El rebaño disperso: Quinta parte de Las marismas del monte Liang

Opiniones de los lectores

El libro presenta una visión compleja y oscura de los héroes y la sociedad, yendo más allá del heroísmo tradicional para explorar las ambigüedades morales de los personajes y sus acciones. La narración ofrece una visión de la China histórica al tiempo que explora temas como la corrupción, el honor y la naturaleza del poder. La traducción destaca por su claridad, y las ilustraciones enriquecen la experiencia de lectura, aunque algunos lectores se sienten desconectados de los personajes.

- Ofrece la única traducción completa al inglés de la obra clásica «Margen de agua».

- La traducción se lee con facilidad e incluye un útil contenido introductorio.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Scattered Flock: Part Five of the Marshes of Mount Liang

Contenido del libro:

«El rebaño disperso», el último volumen de esta nueva serie de traducciones, contiene los capítulos 91-120 que marcan el desastroso final de los 108 héroes.

La acción de este volumen puede dividirse en tres partes: la campaña contra Tian Hu, la campaña contra Wang Qing y la campaña contra Fang La. En esta última comienzan a morir los héroes del monte Liang.

Su desaparición es tan fortuita y casual como la dispersión de la bandada de gansos cuando el Prodigio les dispara por mera diversión. Los temas de la vanidad de los deseos humanos y la vacuidad de la ambición ocupan un lugar destacado en toda la obra.