El Progreso del Peregrino

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El progreso del peregrino» destacan su importancia como alegoría cristiana clásica que resuena profundamente en muchos lectores. Aunque las traducciones modernas son alabadas por su accesibilidad, algunos críticos prefieren el texto original por su profundidad espiritual y su contexto histórico.

⬤ Es un excelente retrato del camino cristiano, con personajes y situaciones memorables.
⬤ Las ediciones modernas en inglés hacen que el texto sea accesible y más fácil de entender.
⬤ Muchos lectores aprecian las ideas espirituales y las conexiones con las enseñanzas bíblicas.
⬤ La narración, los personajes y la alegoría mejoran la comprensión de las luchas y el crecimiento espirituales.
⬤ Las ediciones con notas a pie de página y referencias enriquecen la experiencia de lectura.

⬤ El texto original puede resultar difícil debido a su lenguaje y estructura arcaicos.
⬤ Algunos lectores experimentaron errores tipográficos en ciertas ediciones.
⬤ Preocupa que las adaptaciones modernas puedan perder cierta profundidad y matices presentes en el original.
⬤ Unos pocos consideraron que la experiencia de lectura carecía de placer, comparándola con los textos bíblicos, que pueden resultar planos.

(basado en 815 opiniones de lectores)

Título original:

The Pilgrim's Progress

Contenido del libro:

Una nueva edición de una de las mayores historias alegóricas jamás escritas. Nominada como una de las novelas más queridas de Estados Unidos por el programa The Great American Read de PBS.

Obra maestra de la tradición puritana inglesa, El progreso del peregrino es rica en poder imaginativo y en un lenguaje vívido y sincero. Narra la historia de Christian, que se le aparece al autor en un sueño, y su viaje al Cielo a través de las pruebas y tribulaciones de la vida. En su camino se encuentra con muchos peregrinos afines, como Fiel y Esperanzado, pero antes de alcanzar su meta se topan con el Gigante Desesperación y el mismísimo Río de la Muerte. Traducido a más de cien idiomas, El progreso del peregrino sigue teniendo una influencia inconmensurable en la literatura inglesa.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.