El problema de la estética china

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Problem of a Chinese Aesthetic

Contenido del libro:

The Problem of a Chinese Aesthetic reclama y aplica un nuevo modelo de literatura comparada que, en lugar de dar por sentada la conmensurabilidad de tradiciones y textos, otorgue a la incompatibilidad y la contradicción el lugar que les corresponde.

Exponiendo la teoría literaria contemporánea a los riesgos de la literatura china antigua (y viceversa), este libro considera una serie enlazada de estudios de casos. ¿Hasta qué punto la traducción entre lenguas y textos que llamamos literatura comparada depende de la alegoría o de la traducción dentro de un mismo texto o lengua? El autor ofrece una importante y nueva perspectiva sobre la lectura del Shih-ching o Libro de las Odas y la cuestión de la alegoría y la metáfora en la tradición poética china.