El polvo se levantó como el humo: El sometimiento de los zulúes y los sioux, segunda edición

Opiniones de los lectores

El libro presenta un análisis histórico comparativo de las culturas sioux y zulú, ilustrando sus similitudes e interacciones con el imperialismo. Muchos lectores consideraron que la nueva edición es perspicaz y está bien escrita, ya que ofrece una visión completa de las historias de ambos grupos, al tiempo que cuestiona los relatos tradicionales.

El libro ha sido elogiado por su prosa clara, su amplia visión histórica, sus interesantes comparaciones entre las sociedades sioux y zulú y la equilibrada perspectiva del autor sobre sus historias. Los lectores encontraron el análisis esclarecedor, sugerente y relevante, con fuertes conexiones entre las dos culturas.

Algunos reseñadores mencionan que ciertas secciones, en particular la introducción, pueden resultar algo académicas, lo que podría hacerlas menos accesibles a los lectores en general. Algunos también señalan que, aunque el libro está repleto de información, es relativamente corto, lo que deja a los lectores con ganas de más detalles sobre ciertos temas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

The Dust Rose Like Smoke: The Subjugation of the Zulu and the Sioux, Second Edition

Contenido del libro:

En 1876, guerreros lakotas y cheyennes aniquilaron al Séptimo de Caballería de Custer en Little Bighorn. Tres años más tarde y a medio mundo de distancia, una fuerza británica fue aniquilada por guerreros zulúes en Isandhlwana, Sudáfrica. En ambos casos, la derrota total de tropas del ejército regular a manos de fuerzas consideradas tribus bárbaras indisciplinadas dejó atónita a una nación imperial.

Aunque las similitudes entre los dos encuentros fronterizos se conocen desde hace tiempo, el libro de James O. Gump The Dust Rose Like Smoke es el primero que los analiza en un contexto comparativo. «Este estudio pone en tela de juicio el excepcionalismo estadounidense», escribe. El estudio comparativo de Gump, que considera ambos episodios como parte de una pauta global de intensificación de los conflictos a finales del siglo XIX, resultado de la dominación occidental sobre una vasta porción del globo, traza persuasivamente los orígenes y las secuelas de ambos episodios.

Examina las complicadas formas en que los dirigentes lakota y zulú trataron de proteger los intereses indígenas, mientras que los dirigentes occidentales calculaban su sometimiento a la autoridad imperial.

La segunda edición incluye un nuevo prefacio del autor, capítulos revisados y ampliados, y una entrevista con Leonard Little Finger (tataranieto del líder de la Danza Fantasma Big Foot), cuya historia conecta Wounded Knee y Nelson Mandela.