El mundo anglosajón

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

The Anglo-Saxon World

Contenido del libro:

El mundo anglosajón presenta a los anglosajones en sus propias palabras: sus crónicas, leyes y cartas, estatutos y amuletos y, sobre todo, sus magníficos poemas. La mayoría de los poemas más importantes que se conservan están impresos aquí en su totalidad: el lector encontrará la totalidad de Beowulf, La batalla de Maldon y los inquietantes poemas elegíacos.

He aquí el retrato en palabras de un pueblo que llegó a estas islas como pagano, suscrito al código heroico germánico, y que, sin embargo, en 200 años se había cristianizado hasta el punto de que Inglaterra fue el centro de los esfuerzos misioneros y, durante un tiempo, el corazón de la civilización europea. Kevin Crossley-Holland contextualiza los poemas y la prosa con su hábil interpretación del mundo anglosajón; sus traducciones han sido ampliamente aclamadas, y sobre Beowulf Charles Causley ha escrito "el poema ha encontrado por fin a su traductor".

Las numerosas ilustraciones se inspiran en el esplendor de los manuscritos y joyas anglosajones y en una gran cantidad de hallazgos arqueológicos. KEVIN CROSSLEY-HOLLAND es un poeta y escritor que se interesa especialmente por la Edad Media y el cuento tradicional: además de sus traducciones del anglosajón, es autor de versiones de los mitos nórdicos.