El libro de acertijos de Exeter

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de intrigantes acertijos anglosajones que proporcionan tanto entretenimiento como conocimiento histórico. A la mayoría de los lectores les ha encantado el ingenio y la presentación de las adivinanzas, aunque algunos han tenido problemas con la impresión y la adecuación del contenido.

Los acertijos son ingeniosos, intrigantes y están bien presentados. Muchos lectores aprecian el contexto histórico y el reto que suponen. Es entretenido y muy recomendable para los interesados en la literatura anglosajona.

Algunos acertijos pueden no ser aptos para niños debido a su temática para adultos. Hay serios problemas de impresión con falta de contenido, lo que perjudica notablemente la experiencia de lectura.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

The Exeter Book Riddles

Contenido del libro:

Los noventa y seis acertijos anglosajones del Libro de Exeter, del siglo XI, son poemas de gran encanto, entusiasmo y sutileza.

Abarcan desde fenómenos naturales (como los icebergs y las tormentas en el mar) hasta la vida de los animales y las aves, desde el concepto cristiano de la creación hasta prosaicos objetos domésticos (como un rastrillo y un par de fuelles), y desde el armamento hasta los pacíficos pasatiempos de la música y la escritura, y están llenos de aguda observación, humor terrenal y, sobre todo, sentido de la maravilla. El texto principal de este volumen contiene las traducciones de Kevin Crossley-Holland, recientemente revisadas, de setenta y cinco acertijos fascinantes y discursivos, todos ellos no muy estropeados o impenetrablemente oscuros, mientras que otros dieciséis se traducen en las notas.

Estas traducciones han sido ampliamente antologadas en Gran Bretaña y Estados Unidos. Sir Arthur Bliss y William Mathias han puesto música a algunas de ellas, Ralph Steadman las ha ilustrado y Michael Fairfax las ha incorporado a su Riddle Sculpture".