El manuscrito de Beowulf: Los textos completos y el combate de Finnsburgo

Opiniones de los lectores

El libro es una edición bien producida y bellamente encuadernada del Manuscrito de Beowulf, junto con otros textos medievales, con traducciones de gran calidad y una presentación estéticamente agradable. Sin embargo, la calidad de la encuadernación y el estado de la sobrecubierta son preocupantes en el momento de la compra.

Traducciones completas y lúcidas, encuadernación y papel de alta calidad, maquetación atractiva, tamaño cómodo, inclusión de textos adicionales relacionados, adecuado tanto para lectores ocasionales como para académicos, y envío rápido.

Problemas con la calidad de la sobrecubierta (sucia y dañada), problemas de encuadernación con páginas despegadas, y algunos ejemplares no estaban como nuevos a su llegada.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

The Beowulf Manuscript: Complete Texts and the Fight at Finnsburg

Contenido del libro:

Beowulf es una de las mejores obras de la literatura vernácula de la Edad Media europea y, como tal, es un título apropiado para encabezar la familia de textos en inglés antiguo publicados en la Biblioteca Medieval de Dumbarton Oaks.

Pero este volumen ofrece algo único. Por primera vez en la historia de la erudición sobre Beowulf, el poema aparece junto a los otros cuatro textos de su único manuscrito superviviente: la Pasión de San Cristóbal en prosa, Las maravillas de Oriente, La carta de Alejandro Magno a Aristóteles y (después de Beowulf ) el poema Judith. Los lectores noveles, así como los eruditos consagrados, pueden ahora adquirir nuevos conocimientos sobre Beowulf -y los otros cuatro textos- acercándose a cada uno de ellos en su contexto original.

¿Podría una fascinación por lo monstruoso haber motivado al compilador de este manuscrito, que trabajaba hace más de mil años, a reunir este grupo diverso en un solo volumen? La traducción en prosa de R. D. Fulk, basada en la comprensión editorial más reciente, permite a los lectores redescubrir la brillante maestría de Beowulf junto con las delicias de otro mundo en los cuatro textos complementarios de El manuscrito de Beowulf.