El Manual Oxford de la Biblia en el Cristianismo Ortodoxo

Título original:

The Oxford Handbook of the Bible in Orthodox Christianity

Contenido del libro:

El Manual Oxford de la Biblia en el Cristianismo Ortodoxoinvestiga las diversas formas en que las comunidades cristianas ortodoxas, es decir, orientales y orientales, han recibido, conformado e interpretado la Biblia cristiana. El manual se divide en cinco partes: El texto, El canon, La Escritura en la tradición, Hacia una hermenéutica ortodoxa y Mirando al futuro.

La primera parte se centra en cómo la Iglesia ortodoxa nunca ha codificado la Septuaginta ni ningún otro testimonio textual como su texto autorizado. La fluidez y pluriformidad textuales, características de la Ortodoxia, quedan demostradas por las diversas traducciones antiguas y modernas de la Biblia al siríaco, copto, etíope y armenio, entre otras lenguas. En la segunda parte se analiza cómo, a diferencia de las confesiones protestante y católico-romana, en las que el canon de la Biblia es cerrado y se limita a 39 y 46 libros, respectivamente, el canon ortodoxo es abierto y consta de 39 libros canónicos y 10 o más anaginoskomena o libros legibles como añadidos a la Septuaginta. La tercera parte muestra cómo, a diferencia de la visión protestante clásica de la sola scriptura y de la manera católica romana de situar la Escritura y la Tradición a la par como fuentes o medios de la revelación divina, la visión ortodoxa concede un papel central a la Escritura dentro de la Tradición, concibiendo esta última no como un depósito de la fe, sino más bien como de la Iglesia.

La vida a través de la historia. Las dos últimas partes examinan la hermenéutica ortodoxa tradicional, que consiste principalmente en comentarios patrísticos e interpretaciones litúrgicas que se encuentran en la himnografía y la iconografía, y las formas en que los biblistas ortodoxos equilibran esta hermenéutica tradicional con los modernos enfoques histórico-críticos de la Biblia.