El malabarista de Notre Dame y la medievalización de la modernidad: Volumen 3: La Edad Media americana

Título original:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Volume 3: The American Middle Ages

Contenido del libro:

Este ambicioso y vívido estudio en seis volúmenes explora el recorrido de una única y electrizante historia, desde su primera encarnación en un poema medieval francés hasta su prolífico renacimiento en los siglos XIX y XX. El malabarista de Notre Dame cuenta cómo un artista abandona el mundo para ingresar en un monasterio, pero es sospechoso de blasfemia tras bailar su devoción ante una estatua de la Virgen en la cripta; se salva cuando la estatua, encantada con su habilidad, cobra vida milagrosamente. Jan Ziolkowski sigue el rastro del poema desde sus raíces medievales hasta su redescubrimiento en el París de finales del siglo XIX, antes de su traducción al inglés en Gran Bretaña y Estados Unidos. La influencia visual del cuento en el revivalismo gótico y viceversa en Estados Unidos está cuidadosamente documentada con profusas e ingeniosas ilustraciones, y Ziolkowski concluye con un examen de la explosión de interés por El malabarista de Notre Dame en el siglo XX y su lugar en la cultura de masas actual.

El Volumen 3: La Edad Media americana gira en torno a dos figuras influidas por el malabarista: Henry Adams, vástago de presidentes y distinguido historiador cultural cuyas obras contribuyeron al auge del medievalismo en América durante la Edad Dorada, y Ralph Adams Cram, el arquitecto cuya visión del gótico explica directa o indirectamente los campus de West Point, Princeton, Yale, Chicago, Notre Dame y muchas otras universidades de toda América.

El malabarista de Notre Dame y la medievalización de la modernidad es un rico estudio de caso sobre la recepción de la Edad Media en la modernidad. Abarcando siglos y continentes, el periodo medieval se entiende a través de la lente de su recepción (post)moderna en Europa y América. Las profundas conexiones entre lo verbal y lo visual se ilustran con un rico acervo de imágenes, que incluye ilustraciones de libros, vidrieras, sellos de correos, arquitectura y tarjetas navideñas.

Presentada con gran claridad y sencillez, la obra de Ziolkowski es accesible al lector general, mientras que sus numerosos y novedosos descubrimientos serán de gran valor para académicos de campos y disciplinas como los estudios medievales, el medievalismo, la filología, la historia literaria, la historia del arte, el folclore, los estudios de interpretación y los estudios de recepción.