El maestro del eclipse

Título original:

Master of the Eclipse

Contenido del libro:

Una colección de relatos sobre el desplazamiento, el amor, la pérdida, la poesía y la guerra, del poeta y pintor libanés que ha sido calificado como "posiblemente el autor árabe-americano más célebre y consumado que escribe en la actualidad" (Melus). Las historias de Master of the Eclipse están pobladas por cineastas, poetas, chicas, profesores y prostitutas que viven en Beirut, París, Sicilia, California, el Irak de Sadam y Nueva York.

El mundo de estas historias es el nuestro, con las mismas ocupaciones y guerras: un "mundo que sería un cementerio" si no fuera también un lugar donde los taxis son "flores amarillas flotando por las avenidas". "Desde el relato que da título a la colección, una larga meditación sobre la historia y la guerra, el poder y la poesía, hasta el cuento final, una visión extrañamente tranquila de un árbol flotando en un arroyo de Damasco, la visión pictórica de Etel Adnan, su flexibilidad cosmopolita y su inclinación filosófica están a flor de piel.

Después de todo, se trata de una mujer formada en filosofía en la Sorbona, Harvard y la Universidad de California en Berkeley, que se convirtió en pintora y luego en poeta. Su voz nos llega como algo opuesto a su título: Es una maestra de la luz y la revelación, del lenguaje, la variedad y el color.