Opiniones de los lectores
Resumen:El libro, aunque contiene cuentos clásicos galeses que muchos lectores admiran por su contenido e importancia histórica, adolece de importantes inconvenientes relacionados con la calidad de impresión y la presentación. Varias reseñas expresan frustraciones relacionadas con el diminuto tamaño de la letra, la falta de ilustraciones y anotaciones, y problemas con el formato del libro. A pesar de estos inconvenientes, hay comentarios positivos sobre la belleza del libro y su importancia en la literatura galesa.
Ventajas:Contiene cuentos clásicos galeses, bien presentado, excelente impresión en algunas ediciones, lectura interesante, se ha comparado con inspiraciones para otros cuentos, educativo sobre la historia de Gales, aspecto y tacto agradables.
Desventajas:Letra muy pequeña que dificulta la lectura, falta de ilustraciones y anotaciones, formato deficiente sin numeración de páginas, las ediciones descritas como «impresión bajo demanda» pueden ser de baja calidad, algunas traducciones criticadas por carecer de autenticidad.
(basado en 28 opiniones de lectores)
Título original:
The Mabinogion
Contenido del libro:
Introducción y notas a pie de página de Owen Edwards.
La colección completa de once relatos en prosa recopilados de manuscritos medievales galeses. Basado en la mitología celta precristiana -algunos de los temas se remontan a principios de la Edad de Hierro-, este maravilloso compendio de cuentos contiene parte del folclore europeo más antiguo que existe.
El material original, el Libro Rojo de Hergest, o Llyfr Goch Hergest, apareció por primera vez alrededor de 1382 como documento completo, aunque se han encontrado fragmentos manuscritos más antiguos.
El primer volumen del Mabinogion se centra en tres versiones galesas de los cuentos artúricos, denominadas los Tres Romances (Y Tair Rhamant). Contiene mucho material que no se encuentra en ninguna otra versión de la leyenda artúrica, y los estudiosos sostienen que ésta fue la leyenda original en la que se basaron todas las demás.
El segundo volumen contiene varias historias de la leyenda galesa, que datan de mucho antes de la época medieval, e incluye los cuentos de Kilhwch y Olwen, de los que se extrajeron otras tradiciones artúricas. También se incluye el Sueño de Maxen Wledig, que habla del emperador romano Magnus Maximus, quien, como comandante en la Bretaña ocupada por los romanos, reunió un ejército celta y asumió el título de emperador del Imperio Romano de Occidente.
El tercer volumen se centra en el personaje de Pryderi fab Pwyll, rey de Dyfed, y contiene las Cuatro Ramas de los Mabinogi, que hablan de sus padres, su nacimiento, su matrimonio, sus conflictos, sus aventuras y su tragedia final. Este volumen contiene las obras más antiguas de la mitología galesa.
Esta nueva edición ha sido completamente reajustada, pero contiene todas las maravillosas ilustraciones originales que aparecieron en la famosa edición de 1902 reunida por el erudito galés Owen Edwards.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781389628719 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
