El libro Watkins de cuentos populares ingleses

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de cuentos populares y de hadas ingleses, con historias clásicas y otras menos conocidas. Mientras que muchos lectores aprecian la bella presentación y la profundidad histórica que aporta el comentario, otros consideran que el contenido es incoherente y no adecuado para una lectura ocasional. Unos pocos críticos se sintieron engañados por el hecho de que el libro se centrara más en los cuentos de hadas y las anécdotas modernas que en el folclore tradicional.

⬤ Magníficamente presentado con una producción de alta calidad
⬤ incluye una mezcla de cuentos clásicos y nuevos
⬤ los comentarios históricos añaden profundidad
⬤ agradable para los interesados en la narración de cuentos.

⬤ El contenido puede alejarse de los cuentos folclóricos tradicionales para acercarse a las anécdotas y el humor modernos
⬤ algunas formas dialectales son difíciles de entender
⬤ se considera demasiado erudito para un disfrute casual
⬤ puede no satisfacer las expectativas de una colección puramente de cuentos folclóricos.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Watkins Book of English Folktales

Contenido del libro:

Con prólogo de Neil Gaiman, esta completa, entretenida y auténtica colección de cuentos populares ingleses es perfecta para los fans de Madeline Miller, Philip Pullman y los hermanos Grimm.

Se trata de un tesoro de oro de más de cien cuentos populares ingleses recogidos en la forma en que se recopilaron por primera vez en siglos pasados. Lea estos cuentos clásicos tal y como se contaban cuando la narración era un arte vivo, cuando el público creía en boggarts y hobgoblins, brujas locales y duendes, fantasmas y gigantes, zorros astutos y ranas reales. Encontrará «Jack el matagigantes», «Tom Tit Tot» y otros favoritos ingleses por excelencia, junto con interesantes préstamos, como una versión inglesa de «La pequeña Blancanieves» de los Grimm, así como cuentos para asustar a la hora de dormir, como «El capitán asesino», que le contó a Charles Dickens su enfermera de la infancia.

Neil Philip ha proporcionado una introducción completa y notas sobre las fuentes de cada cuento que ilustran el viaje de cada cuento de la boca a la página, y lo que les ha sucedido en el camino. Estos cuentos figuran entre los mejores relatos ingleses de todos los tiempos por su riqueza metafórica y argumental y por su gran audacia verbal.