El libro tibetano de los muertos: o las experiencias de ultratumba en el plano del Bardo, según la versión inglesa de L=ama Kazi Dawa-Samdup

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro destacan sus profundas reflexiones sobre la vida y la muerte, estableciéndolo como un texto esencial tanto para los recién llegados como para los lectores experimentados. Muchos lo consideran beneficioso para la autorreflexión y el crecimiento espiritual, aunque su lectura puede resultar difícil. Algunos sugieren explorar otras traducciones para una mejor comprensión.

⬤ Contenido profundo que invita a la reflexión
⬤ valiosas reflexiones sobre la vida y la muerte
⬤ incluye comentarios e interpretaciones útiles
⬤ adecuado tanto para lectores principiantes como experimentados
⬤ resuena con muchas personas a nivel espiritual
⬤ ha sido apreciado en diversas religiones.

⬤ Difícil de entender y requiere una lectura concentrada
⬤ algunas traducciones son criticadas por errores e incompletas
⬤ puede resultar confuso para quienes no estén familiarizados con los temas budistas
⬤ en algunas ediciones faltan partes del texto original.

(basado en 82 opiniones de lectores)

Título original:

The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering

Contenido del libro:

El Libro Tibetano de los Muertos es uno de los textos que, según la leyenda, Padma-Sambhava se vio obligado a esconder durante su visita al Tíbet a finales del siglo VIII. El gurú escondió sus libros en piedras, lagos y pilares porque los tibetanos de aquella época no estaban preparados para sus enseñanzas.

Ahora, en la forma del siempre popular Libro tibetano de los muertos, estas enseñanzas son descubiertas y redescubiertas constantemente por lectores occidentales de muy diversos orígenes, un fenómeno que comenzó en 1927 con la primera edición en Oxford del emblemático volumen del Dr. Evans-Wentz. Aunque tradicionalmente se utiliza como texto mortuorio, para ser leído o recitado en presencia de una persona muerta o moribunda, este libro -que relata toda la experiencia de la muerte y el renacimiento en tres estados intermedios del ser- se entendió originalmente como una guía no sólo para los muertos, sino también para los vivos.

Como contribución a la ciencia de la muerte y el morir -por no mencionar la creencia en la vida después de la muerte o la creencia en el renacimiento- El Libro Tibetano de los Muertos es único entre los textos sagrados del mundo, pues su influencia sociocultural a este respecto no tiene comparación. Esta cuarta edición incluye un nuevo prólogo, un epílogo y una lista de lecturas adicionales sugeridas por Donald S.

López, autor de Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West. López recorre toda la historia de las tres ediciones anteriores de este libro de Evans-Wentz, teniendo en cuenta el trabajo de los colaboradores de ediciones anteriores (C. G.

Jung entre ellos), las secciones que Evans-Wentz fue añadiendo a lo largo del libro, las cuestiones que rodearon la traducción del libro y, por último, la profunda importancia del volumen a la hora de suscitar un interés tanto popular como académico por la religión y la cultura del Tíbet. Otro tema clave que aborda López es la naturaleza cambiante del público de este libro -desde los teósofos de preguerra hasta los poetas beat, pasando por los hippies y los exponentes contemporáneos del movimiento hospice- y lo que estos públicos han encontrado (o buscado) en sus viejas páginas.