El libro de los viajes

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Book of Travels

Contenido del libro:

Las aventuras del hombre que creó Aladino

El libro de los viajes es el extraordinario relato en primera persona de Ḥannā Diyāb sobre sus viajes de juventud desde su ciudad natal de Alepo hasta la corte de Versalles y viceversa, que le vincularon para siempre a una de las obras más populares de la literatura universal, Las mil y una noches.

Diyāb, cristiano maronita, sirvió de guía e intérprete al naturalista y anticuario francés Paul Lucas. Entre 1706 y 1716, Diyāb y Lucas viajaron por Siria, Chipre, Egipto, Tripolitania, Túnez, Italia y Francia. En París, Ḥannā Diyāb conoció a Antoine Galland, quien añadió a su popularísima traducción de Las mil y una noches varios cuentos relatados por Diyāb, entre ellos «Aladino» y «Alí Babá y los cuarenta ladrones». Cuando Lucas no cumplió su promesa de un puesto para Diyāb en la Biblioteca Real de Luis XIV, Diyāb regresó a Alepo. En su vejez, escribió este interesante relato de sus aventuras juveniles, desde la captura por piratas en el Mediterráneo hasta la medicina curandera y las experiencias cercanas a la muerte.

Traducido al inglés por primera vez, El libro de los viajes presenta a los lectores al joven sirio responsable de algunas de las historias más queridas de Las mil y una noches.

Una edición sólo en inglés.