Puntuación:
El Libro de los jubileos es un texto pseudoepigráfico que invita a la reflexión y ofrece una singular reescritura del Génesis y el Éxodo desde una perspectiva judía. Aporta un contexto histórico adicional y detalles que no se encuentran en la Biblia canónica, lo que atrae a lectores interesados en la historia antigua y los estudios religiosos. Sin embargo, también difiere mucho de los relatos bíblicos y algunos lectores no lo consideran de inspiración divina, lo que suscita sentimientos encontrados sobre su autoridad y exactitud histórica.
Ventajas:Traducción bien redactada, introducción extensa, informativa para comprender la historia bíblica, ofrece una visión de la ley y las tradiciones judías, añade profundidad a los relatos del Génesis y el Éxodo, ofrece una perspectiva única para quienes estudian las Escrituras.
Desventajas:Las diferencias con los textos canónicos pueden ser confusas, algunos la consideran una versión menor del Génesis, posibles problemas de impresión con la legibilidad, no es para quienes buscan un texto bíblico estrictamente canónico, algunos lectores recomiendan traducciones alternativas.
(basado en 234 opiniones de lectores)
The Book of Jubilees
Edición íntegra e inalterada del Libro de los jubileos o "El pequeño Génesis", a partir del texto etíope, que incluye todas las notas, tanto índices como notas detalladas a pie de página con el original griego y hebreo, así como una introducción exhaustiva (80 páginas).
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)