El libro de las recompensas de la vida: Liber Vitae Meritorum

Título original:

The Book of the Rewards of Life: Liber Vitae Meritorum

Contenido del libro:

Hildegarda de Bingen, la primera mística alemana, es una de las mujeres más influyentes de la historia europea. Nacida en 1098 en Bockelheim, a orillas del río Nahe, Hildegarda tuvo su primera visión a los seis años, un fenómeno que seguiría experimentando el resto de su vida. A instancias del arzobispo de Maguncia, Hildegarda se propuso dejar constancia escrita de sus visiones. Sus escritos pronto la impulsaron de abadesa benedictina a celebridad como reformadora decidida, vidente castigadora, música teórica, consejera paciente y exorcista. Mujer de mente extraordinariamente enérgica e independiente, Hildegarda escribió profusamente a lo largo de su vida como profeta, poeta, compositora musical, dramaturga, médica y moralista política. De hecho, sus composiciones musicales han alcanzado nuevas cotas de popularidad, destacando el renacimiento del canto gregoriano que actualmente recorre Estados Unidos. Hildegarda se comunicó con papas y príncipes, con personas tanto influyentes como de condición humilde, siempre en pie.

por encima de la corrupción, la miseria y la ruina -tanto espiritual como temporal- del siglo XII.

El segundo de los tres libros de visiones de Hildegarda, El libro de las recompensas de la vida (Liber Vitae Meritorum) es un estudio de las debilidades humanas que nos separan de Dios. Escrito con notable claridad visual, se erige como una de las obras más sutiles y fascinantes jamás escritas sobre la relación de los diversos pecados con sus correspondientes virtudes. Dividida en seis partes, esta convincente obra se centra en nuestros defectos morales, aparentemente inherentes a la conciencia humana, y en el papel del arrepentimiento y las virtudes para restablecer nuestra unión con Dios. Primera y única traducción completa al inglés de esta importante obra medieval, El Libro de las Recompensas de la Vida es realmente un manual de vida.