El libro de las mil noches y una noche Tomo 1

Opiniones de los lectores

El libro es una colección clásica de cuentos de la literatura árabe, con relatos notables como los de Sherezade, Aladino y Simbad. Los lectores aprecian su importancia cultural, su contexto histórico y sus entretenidas narraciones, aunque muchos consideran que el lenguaje es arcaico y la estructura, complicada. En general, se trata de una lectura polarizada, con admiradores y detractores.

⬤ Literatura célebre con un importante valor cultural
⬤ narración entretenida y rica
⬤ los cuentos originales ofrecen una perspectiva diferente a las adaptaciones populares
⬤ ayuda a los lectores a apreciar la cultura árabe/islámica
⬤ estatus de clásico reconocido.

⬤ Lenguaje arcaico y difícil
⬤ problemas de formato en algunas versiones
⬤ pesadas notas a pie de página interrumpen el flujo
⬤ temas considerados anticuados u ofensivos (por ejemplo, sentimientos contra las mujeres)
⬤ pueden resultar confusos y difíciles de seguir
⬤ problemas de accesibilidad en ciertos formatos.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

The Book of the Thousand Nights and One Night Volume 1

Contenido del libro:

Las Mil y Una Noches es una colección de cuentos y relatos populares de Oriente Medio, Asia Occidental y Asia Meridional.

En inglés se conoce como Arabian Nights. La obra fue recopilada a lo largo de muchos siglos por diversos autores, traductores y eruditos de Asia occidental, central, meridional y norte de África.

Los cuentos son muy variados: incluyen relatos históricos, historias de amor, tragedias, comedias, poemas y burlas. Numerosos relatos describen genios, demonios, simios, hechiceros, magos y lugares legendarios.