El lenguaje en tiempos de revolución

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis exhaustivo de la aparición del hebreo israelí hablado, detallando su desarrollo histórico entre las comunidades judías de la Palestina otomana, la influencia del yiddish y los esfuerzos populares por revivir la lengua. La obra de Benjamin Harshav destaca por su profunda exploración del uso práctico del hebreo en los primeros tiempos, así como de su renacimiento literario.

El libro es esencial para comprender el auge del hebreo israelí, examina a fondo la historia textual y social de la lengua, destaca el esfuerzo popular que hay detrás del renacimiento, presenta conexiones perspicaces entre el yiddish y el hebreo, y ofrece una dimensión humana a la historia del Israel moderno.

Algunos lectores pueden encontrar la primera sección del libro menos relevante, ya que reitera contenidos disponibles en obras posteriores de Slezkine, y el libro puede estar excesivamente centrado en aspectos históricos para quienes busquen una perspectiva más moderna.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Language in Time of Revolution

Contenido del libro:

Este libro sobre la cultura y la conciencia en la historia trata de las transformaciones mundiales de la cultura y la sociedad judías y del renacimiento de la antigua lengua hebrea tras las oleadas de pogromos en Rusia en 1881, cuando un gran número de judíos de Europa oriental y central redefinieron su identidad como judíos en un mundo nuevo y desconcertante. Reseñas "Con su versatilidad y lucidez habituales, Harshav nos ha proporcionado...

una gran cantidad de nuevas y provocativas perspectivas sobre la historia judía moderna..... Este libro es un intento sobresaliente de yuxtaponer la revolución de la vida judía con la de la lengua hebrea, de tal manera que cada una de ellas informe nuestra comprensión de la otra." -Yosef Hayim Yerushalmi, Universidad de Columbia "No es un pequeño componente del éxito de Harshav en este libro en conjunto fascinante el haber dejado claro el parecido de familia entre lo que todavía se llama regularmente 'el renacimiento casi milagroso de la lengua hebrea' y los movimientos de camarilla del alto modernismo europeo tanto en la política como en las artes." - Modernism/Modernity "Un libro sabio, original y estimulante sobre la configuración de la cultura judía moderna.... Humano, profundamente erudito y muy satisfactorio".

-Steven Zipperstein, Universidad de Stanford "El hebreo israelí, ha escrito Ángel Senz-Badillos, 'no es el resultado de una evolución natural, sino de un proceso sin parangón en el desarrollo de ninguna otra lengua.' La naturaleza precisa del proceso se estudia con esclarecedor detalle en Language in Time of Revolution." - London Review of Books "El entrecruzamiento entre los discursos de la literatura, la ideología, la historia y la lingüística constituye una embriagadora experiencia intelectual..... Harshav escribe con gran autoridad y brío....

Sus debates son un modelo de claridad". -Alan Mintz, Universidad Brandeis.