El lado oscuro de Japón: Antigua Magia Negra, Folclore, Ritual

Título original:

The Dark Side of Japan: Ancient Black Magic, Folklore, Ritual

Contenido del libro:

El lado oscuro de Japón es una colección de cuentos populares, magia negra, hechizos de protección, monstruos y otras interpretaciones oscuras de la vida y la muerte del folclore japonés. Gran parte de la información procede de documentos antiguos, traducidos aquí al inglés por primera vez.

Antony Cummins también ha buscado en los ahora olvidados volúmenes victorianos sobre mitología japonesa y explica las recientes investigaciones académicas sobre Japón para los no expertos. Antony ha transformado la compleja información en una interpretación moderna, con historias y detalles que permiten al lector actual adentrarse en el mundo de las leyendas olvidadas del antiguo Japón y las supersticiones que las tiñen, algunas de las cuales siguen existiendo hoy en día. El lado oscuro de Japón está profusamente ilustrado, con dibujos que muestran los conceptos "infernales" que contiene.

Y son increíblemente infernales. Pensemos en los kappa: "criaturas parecidas a duendes que tienen el cuerpo de un niño, la cara de un tigre adornada con un pico y el caparazón de una tortuga.

Arrastran a las personas a ríos y estanques y las ahogan. Si una mujer da a luz a un bebé kappa tras ser violada, lo matan a hachazos".