El juramento

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El juramento» de Dürrenmatt destacan su atractiva narrativa, sus perspicaces temas psicológicos y su singular enfoque del género policíaco, que hace hincapié en la obsesión y en lo imprevisible de la vida. Aunque muchos lectores alaban su escritura y profundidad, algunos señalan su alejamiento de las convenciones tradicionales de la novela policíaca y expresan sentimientos encontrados sobre el ritmo y la profundidad de los personajes.

Giros ingeniosos y atractivos, exploración perspicaz del carácter humano, bien escrito y de ritmo rápido, profundidad filosófica, excelente traducción, visión única del género policíaco, personajes intrincadamente dibujados y una historia convincente.

No es una novela policíaca convencional, por lo que algunos lectores podrían encontrarla extrañamente escrita o carente de una estructura clásica, el protagonista no resulta especialmente simpático y algunos opinan que el final es algo artificioso o insatisfactorio.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

The Pledge

Contenido del libro:

Ambientada en un pequeño pueblo de Suiza, The Pledge gira en torno al asesinato de una niña y al detective que promete a la madre de la víctima que encontrará al autor. Tras descubrir que han detenido al hombre equivocado, el detective tiende una trampa al verdadero asesino con toda la paciencia de un maestro pescador.

Pero los crueles giros de la trama conspiran para hacerle pagar cara su promesa. Friedrich Durrenmatt transmite aquí su brillante oído para el diálogo y un devastador sentido de la oportunidad y el suspense.

La hábil traducción de Joel Agee capta con eficacia las distintas voces del original, así como su escalofriante conclusión. El juramento, una de las novelas más diabólicamente imaginadas y construidas de Durrenmatt, fue adaptada al cine en 2000 en una película dirigida por Sean Penn y protagonizada por Jack Nicholson.