El instante de mi muerte /Demeure: Ficción y testimonio

Título original:

The Instant of My Death /Demeure: Fiction and Testimony

Contenido del libro:

Este volumen registra un notable encuentro en el pensamiento crítico y filosófico: la reunión de dos de los grandes pioneros del pensamiento contemporáneo, Maurice Blanchot y Jacques Derrida, unidos también por la amistad y una compleja relación con sus propios pasados. Más que un texto literario con comentario crítico, constituye un acontecimiento de importancia central para las preocupaciones filosóficas, literarias y políticas contemporáneas.

El libro consta de El instante de mi muerte, una poderosa pieza breve en prosa de Blanchot, y un extenso ensayo de Derrida que la lee en el contexto de las cuestiones de la literatura y del testimonio. La narración de Blanchot se refiere a un momento en el que un joven es llevado ante un pelotón de fusilamiento durante la Segunda Guerra Mundial y de repente se encuentra liberado de su muerte cercana. El incidente, escrito en tercera persona, es sugestivamente autobiográfico -por el título, varias observaciones en el texto y una carta que Blanchot escribió sobre un incidente similar en su propia vida-, pero sólo en la medida en que plantea preguntas a Blanchot sobre lo que podría significar una experiencia semejante. El accidente de la muerte cercana se convierte, en el instante en que el hombre es liberado, en el accidente de una vida que ya no posee. El texto plantea la cuestión de lo que significa escribir sobre una (no)experiencia que uno no puede reclamar como propia, y como tal es un texto de testimonio o testigo.

La lectura que Derrida hace de Blanchot vincula el problema del testimonio al problema del secreto y a la noción de instante. Proporciona así los elementos de una reevaluación más amplia de la literatura, el testimonio y la verdad. Al abordar la compleja relación entre escritura e historia, Derrida también reflexiona implícitamente sobre cuestiones relativas a la relación entre los intelectuales europeos y la Segunda Guerra Mundial.