El hueso de plata

Opiniones de los lectores

El libro «El hueso de plata», de Andrey Kurkov, está ambientado en Kiev durante el turbulento periodo que siguió a la Primera Guerra Mundial y la Revolución Rusa. Su protagonista es Samson Kolechko, un detective novato que navega por una ciudad caótica llena de facciones que compiten por el control. La narración mezcla misterio, ficción histórica y elementos de realismo mágico, al tiempo que hace gala de humor en un ambiente cargado de política. Aunque muchos lectores aprecian la riqueza de los detalles históricos y el desarrollo de los personajes, algunos consideran que la narración es insípida o que la trama es inconexa.

⬤ Ricos detalles históricos sobre la Kiev de principios del siglo XX.
⬤ Personajes bien dibujados que evocan empatía.
⬤ Mezcla de géneros, como el misterio y el realismo mágico.
⬤ Humor inyectado en temas serios.
⬤ Cautivador comentario sobre el caos social tras la revolución.

⬤ Algunos lectores encontraron la entrega sin emoción o sosa.
⬤ La trama puede parecer inconexa o de ritmo lento.
⬤ El personaje principal sigue siendo algo enigmático, lo que puede frustrar a algunos.
⬤ Problemas con el ritmo y la implicación del lector en los personajes.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

The Silver Bone

Contenido del libro:

Del ucraniano Stieg Larsson, un misterio desconcertante de un maestro de la literatura de renombre mundial que presenta a un detective novato, Samson Kolechko, en Kiev abordando su primer caso, ambientado con detalles de la vida real de los tumultuosos principios del siglo XX.

La Primera Guerra Mundial ha terminado en Europa Occidental, pero en el Este, seis facciones se disputan el control de Ucrania. En medio de la inestabilidad, el joven Samson Kolechko aparca su carrera de ingeniero. Pero en la ciudad de Kiev -donde imperan las patrullas rivales, las empresas del mercado negro y el caos- todo sigue en juego y una nueva oportunidad acecha a la vuelta de la esquina...

Cuando dos soldados del Ejército Rojo requisan su casa, Samson hace de anfitrión a regañadientes. Mientras Samson compagina su vida personal -incluido un incipiente romance con la ingeniosa Nadezhda, una estadística que ayuda a elaborar el censo de la ciudad- con la imposición de los soldados, acaba escuchando sus planes secretos. Decide denunciarlos y, sin saberlo, es reclutado como investigador de la nueva policía de la ciudad.

Su primer caso es un misterio desconcertante que involucra dos asesinatos, un hueso largo hecho de plata pura y un traje decididamente inusual confeccionado con fina tela inglesa. Con todas las probabilidades en su contra, Samson recurre a Nadezhda, que demuestra ser más que una rival.

Con el humor y el realismo mágico característicos de Kurkov, El hueso de plata se inspira en los archivos reales de los cuerpos de seguridad de Kiev para crear una narración ágil y llena de detalles históricos.

Traducido del ruso por Boris Dralyuk.