El huerto de Babatha: los papiros de Yadin y el relato de un antiguo cuento familiar judío

Opiniones de los lectores

El huerto de Babatha, de Philip Esler, ofrece una exploración detallada de la sociedad nabatea a través de la lente de las transacciones legales en las que interviene una mujer judía llamada Babatha. El autor presenta una narración convincente, que combina la investigación académica con un argumento atractivo, al tiempo que subraya la naturaleza igualitaria de la cultura nabatea. Sin embargo, se ha señalado que el libro es un tanto especulativo y verboso, lo que puede suponer un reto para los lectores sin conocimientos previos del archivo de Babatha.

⬤ Rico comentario etnográfico y contexto histórico sobre la sociedad nabatea.
⬤ Atractiva narrativa que reconstruye la vida cotidiana en la antigüedad.
⬤ Análisis minucioso de los documentos legales que hacen que la historia sea convincente.
⬤ El autor evita el sensacionalismo, ofreciendo una visión más realista de la vida doméstica.
⬤ Honra el legado de Babatha detallando la importancia de su colección oculta.

⬤ El libro puede resultar ampuloso y especulativo en ocasiones.
⬤ Requiere un conocimiento previo del archivo de Babatha para una mejor comprensión, lo que lo hace menos accesible a los lectores en general.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Babatha's Orchard: The Yadin Papyri and an Ancient Jewish Family Tale Retold

Contenido del libro:

El huerto de Babatá cuenta una historia que no se ha contado durante casi dos mil años. Es una historia que habría perecido con la última persona familiarizada con sus detalles: la mujer judía Babatha, hija de Shim'on ben Menahem.

Babatha fue probablemente asesinada o esclavizada por soldados romanos al final de la revuelta de Shim'on ben Kosiba en el año 135 d.C., cuando capturaron una cueva en un uadi que desembocaba en la orilla occidental del Mar Muerto en la que ella y otros fugitivos judíos se habían refugiado. En 1961, un equipo de arqueólogos descubrió un alijo de posesiones que Bábata había escondido cuidadosamente antes de que los romanos le arrebataran probablemente la vida o la libertad. Entre ellos había treinta y cinco documentos legales fechados entre el 94 y el 132 d.C., escritos en papiro en arameo y griego, relacionados con Babatia y su familia, y la bolsa de cuero en la que habían sido guardados.

En esta obra, Philip F. Esler examina los cuatro primeros documentos del archivo en orden cronológico: Papyri Yadin 1-4, el primero del año 94 d.C.

y el segundo, tercero y cuarto del 99 d.C., y todos redactados en arameo nabateo. Aunque de la tierra y la época de la Biblia, revelan un relato de la vida doméstica. Es la historia de cómo, alrededor de diciembre del año 99 de nuestra era, Shim'on, el padre de Babatá (pero probablemente antes de que ella naciera), adquirió inesperadamente un huerto irrigado de palmeras datileras en su aldea de Maoza, en la orilla sur del Mar Muerto, en el reino de Nabatea.

Esler realiza una lectura minuciosa de P. Yadin 1-4, con referencias ocasionales a cuestiones contextuales más amplias de la región del Mar Muerto y otras partes del antiguo mundo mediterráneo.