El hogar no es un país

Opiniones de los lectores

El hogar no es un país, de Safia Elhillo, es una novela de madurez escrita en verso que sigue a Nima, una joven que lucha con su identidad y la vida que desearía tener. Luchando con sentimientos de incomodidad, alienación cultural y el trauma de perder a su padre, Nima imagina un yo alternativo llamado Yasmeen, que encarna la vida que anhela. La historia entreteje temas de identidad, pertenencia y las complejidades de la dinámica familiar con un trasfondo de conflicto personal y cultural, exacerbado por los prejuicios a los que se enfrenta tras el 11-S. La novela destaca por su estilo lírico y su profundidad emocional.

La escritura es bellamente lírica y poética, creando una experiencia de lectura envolvente. Muchos críticos elogiaron la resonancia emocional y la relacionabilidad del viaje de Nima, en particular para las personas que se enfrentan a luchas culturales y de identidad. La exploración de las relaciones familiares, especialmente con la madre de Nima, se destaca como un punto fuerte, junto con la innovadora mezcla de realismo mágico y reflexión sobre las experiencias de los inmigrantes.

Algunos lectores encontraron la historia plana y carente de emoción a pesar de la bella escritura. Unos pocos críticos mencionaron que la estructura de la poesía podía resultar confusa, con pausas poco convencionales que restaban fluidez emocional. Además, una minoría de lectores no conectó con la historia ni con el estilo, lo que indica que puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Home Is Not a Country

Contenido del libro:

LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD

"Nada menos que mágico". --Elizabeth Acevedo, autora del bestseller del New York Times El poeta X.

De la aclamada poetisa incluida en la lista de "30 menores de 30 años" de Forbes África, esta poderosa novela en verso captura a una niña, atrapada entre culturas, en un viaje inesperado para enfrentarse a la niña efímera que podría haber sido. Entretejida con momentos de belleza lírica, es una tierna meditación sobre la familia, la pertenencia y el hogar.

Mi madre quiso ponerme el nombre de su flor favorita.

Sus guirnaldas de dulzura hechas para niñas bonitas.

Imagino su yasmeen brillante y vivo.

y me duele haber nacido en su lugar.

Nima desearía ser otra persona. No se siente comprendida por su madre, que creció en otra tierra. No se siente aceptada en su ciudad de las afueras; sin embargo, de algún modo, no es lo bastante diferente como para pertenecer a otro lugar. Su mejor amigo, Haitham, es la única persona con la que puede ser ella misma. Hasta que ya no puede y, de repente, su único refugio desaparece.

A medida que la tierra es arrancada de debajo de ella, Nima debe lidiar con el fantasma de una vida no elegida: el nombre que sus padres quisieron darle al nacer: Yasmeen. Pero ese otro nombre, esa otra chica, podrían ser más reales de lo que Nima cree. Y la vida que Nima desea que sea la de otra persona... es una por la que tendrá que luchar con una ferocidad que nunca supo que poseía.