Chicas que nunca mueren: Poemas

Título original:

Girls That Never Die: Poems

Contenido del libro:

Poemas íntimos que exploran la vergüenza y la violencia femeninas e imaginan cómo podría ser la liberación de estas amenazas, de la galardonada autora de Los niños de enero.

"Increíblemente conmovedor... Cada poema es estelar"--Roxane Gay, autora de Mujeres difíciles y Hambre.

En Chicas que nunca mueren, la galardonada poetisa Safia Elhillo reinventa la épica para explorar la niñez y la vergüenza musulmanas, los peligros de ser mujer y las innumerables violencias promulgadas e imaginadas contra el cuerpo de las mujeres. Basándose en su propia vida y en historias familiares, así como en mitos culturales y noticias sobre crímenes de honor y mutilación genital, entrelaza los traumas cotidianos de crecer como niña bajo el patriarcado con imaginaciones realistas mágicas de rebelión, autonomía y poder.

Elhillo escribe un mundo nuevo: las mujeres escapan de sus lapidaciones gracias a pájaros que se llevan las rocas; las niñas asesinadas se convierten en dos, como la hidra de las leyendas, brotando demasiado numerosas para ser erradicadas jamás; los círculos de mujeres se consideran sagrados, protegidos. En última instancia, Las chicas que nunca mueren trata de liberarnos de las amenazas de violencia que limitan nuestras vidas y, en su lugar, mirar hacia la libertad y cuestionarnos:

(y si no muero)

(qué me gobernará entonces)