El Hiawatha

Opiniones de los lectores

El libro de David Treuer ofrece una profunda exploración del trauma familiar indígena y del impacto de las injusticias históricas sobre los nativos americanos, especialmente en entornos urbanos. La narración se adentra en las luchas personales y colectivas, mostrando la resistencia de sus personajes al tiempo que pinta un vívido cuadro de sus penurias.

El libro está bien escrito, con personajes profundos y cercanos y una narración atractiva. Destaca la capacidad de Treuer para transmitir el peso emocional de las experiencias de los personajes, en particular las de Simon y su madre Betty. Destaca el retrato de la experiencia de los nativos americanos en las zonas urbanas y la comprensión de las relaciones históricas con instituciones como la Oficina de Asuntos Indígenas. Los lectores aprecian el talento del autor y el realismo del libro, así como la conexión con las tradiciones de los nativos americanos.

Algunos lectores consideran que el libro es un reto debido a sus temas pesados y a la falta de traducciones de las frases en ojibwa, lo que puede restar valor a la experiencia de lectura para algunos. Además, la exploración de la muerte y el trauma puede resultar abrumadora para cierto público.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Hiawatha

Contenido del libro:

Elegía al sueño americano y a la experiencia, a veces trágica, de los nativos americanos que ayudaron a construirlo, El Hiawatha es a la vez el conmovedor retrato de una familia y un trepidante misterio literario de asesinato y redención.

Recientemente viuda, y alentada por los planes de reubicación del gobierno para sacar a los nativos americanos de sus reservas, Betty se lleva a sus cuatro hijos pequeños de sus raíces ojibwe para hacer una nueva vida en Minneapolis. Mientras Betty lucha por mantener a su familia y su dignidad intactas, su hijo menor Lester encuentra un romance en el tren Hiawatha, que pronto será demolido, mientras que su hermano mayor Simon protege en secreto a su madre aceptando un peligroso trabajo como obrero de la construcción, escalando las alturas de los rascacielos que, una vez terminados, nunca le darán la bienvenida.

Veinte años después, Simon sale de la cárcel por un horrible crimen pasional. Su regreso a Minneapolis pone en marcha el dramático e inevitable desenlace de la incesante lucha de una familia por sobrevivir.

David Treuer cumple con creces lo prometido en su aclamada primera novela, Little, y confirma su reputación como uno de los escritores más talentosos y originales de su generación.