El héroe de nuestro tiempo

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Un héroe de nuestro tiempo», de Mijail Lermontov, destacan la riqueza narrativa del libro y la complejidad de sus personajes, centrándose especialmente en el protagonista, Pechorin, que encarna el arquetipo del «hombre superfluo». Muchos lectores aprecian la exploración de la profundidad psicológica y la dinámica social de la Rusia del siglo XIX. Sin embargo, preocupa la mala traducción que se encuentra en algunas ediciones, lo que desvirtúa notablemente la experiencia de lectura.

⬤ Una narración rica y atractiva y un intrigante personaje principal (Pechorin) que ofrece una profunda visión psicológica.
⬤ La novela es una mezcla de ficción histórica y comentario social, con vivas descripciones de la región del Cáucaso.
⬤ Buena para lectores interesados en la exploración de temas como el amor, la traición y las normas sociales en la literatura rusa.
⬤ Algunas traducciones, en particular las de Vladimir Nabokov, son elogiadas por su calidad y sus notas textuales, que añaden profundidad a la experiencia de lectura.

⬤ Varias reseñas mencionan problemas con traducciones deficientes que contienen erratas y errores gramaticales, lo que puede perturbar la experiencia de lectura.
⬤ La estructura del libro, compuesto por historias inconexas, puede confundir a algunos lectores.
⬤ Las referencias culturales y los escenarios pueden resultar difíciles para quienes no estén familiarizados con la historia rusa, lo que podría alienar a los lectores no rusos.

(basado en 142 opiniones de lectores)

Título original:

A Hero of Our Time

Contenido del libro:

Un héroe de nuestro tiempo (1839) es la única novela escrita por uno de los más grandes poetas románticos rusos, Mijaíl Lermontov -considerado por muchos como el homólogo ruso de Lord Byron-, que murió en un duelo a los 26 años, dejando tras de sí un legado literario inolvidable.

Este amado clásico lo tiene todo para el lector moderno: enlaces peligrosos, elegante complejidad psicológica, oscura pasión, tensión emocional, duelos románticos y engaños, ardiente acción en el Cáucaso, mujeres bellas y exóticas con estilo...

Y el antihéroe byroniano más sexy de toda la literatura rusa.