El hecho de leer: Literatura, escritura, lenguaje, filosofía

Título original:

The Deed of Reading: Literature, Writing, Language, Philosophy

Contenido del libro:

Garrett Stewart comienza The Deed of Reading con un recuerdo de su primera confrontación vacilante, cuando era adolescente, con la densidad poética. En ese temprano desafío verbal encuentra una fuerza motriz de la literatura: hacer que el lenguaje vuelva a ser joven en su sorpresa, cobrando vida en cada nuevo acontecimiento de la lectura. Pero, ¿qué ocurre exactamente en el encuentro textual para que el fraseo literario resuene tan profundamente en los lectores?

Para tomarle la medida a la escritura literaria, The Deed of Reading reúne diversos comentarios filosóficos sobre la lingüística de la literatura, haciendo hincapié en los trabajos complementarios de Stanley Cavell y Giorgio Agamben. Simpatizante de las recientes empresas de análisis atento a la forma, pero resistiéndose a un énfasis en la llamada lectura superficial, Stewart no explora un nuevo formalismo, sino las presiones internas del lenguaje en formación, registrando la infraestructura verbal de la prosa literaria, así como del verso. En este modo de lectura "contextual", el contexto es el propio lenguaje. El fraseo literario, que aprovecha el propio pulso generativo del acto de habla, emerge como una filosofía latente del lenguaje por derecho propio, en la que los sujetos humanos, al no encontrar un lugar seguro en el que situarse dentro del lenguaje, se conforman con que éste tenga lugar en ellos, a través de ellos y entre ellos.

Stewart observa y escucha cómo se desarrolla esta dinámica de la palabra en docenas de poemas y novelas a lo largo de dos siglos de producción literaria inglesa, desde Wordsworth y Shelley hasta Browning y Hopkins, desde Poe y Dickens hasta Toni Morrison, pasando por George Eliot, Conrad y James. The Deed of Reading ofrece una contribución revisora a la ética de la atención verbal en el asidero de la "lectura profunda".