El Gran Sutra de la Sabiduría Perfecta: Con las divisiones del Abhisamayalankarvolumen 18

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el profundo significado de los sutras Prajnaparamita en el budismo Mahayana, elogiando las traducciones de Edward Conze por su claridad y profundidad, aunque también señalan la naturaleza desafiante de los textos. Los lectores aprecian los conocimientos adquiridos a partir de los sutras, pero reconocen la dificultad y repetitividad del contenido, que puede disuadir a algunos de comprometerse plenamente con el material.

⬤ Ofrece una visión profunda del budismo Mahayana y de la doctrina central de la «vacuidad».
⬤ Las traducciones de Edward Conze son elogiadas por su claridad, belleza y mérito académico.
⬤ Considerado una guía esencial para comprender a los bodhisattvas y la filosofía budista.
⬤ Un texto largo proporciona múltiples capas de comprensión y 'puertas del dharma' para los lectores.

⬤ Los textos son largos, difíciles de entender y a menudo se consideran desalentadores.
⬤ Muchas reseñas mencionan repetitividad y gramática deficiente en algunas secciones.
⬤ El estilo de redacción puede ser erudito, lleno de anacronismos y terminología compleja, lo que lo hace menos accesible para los lectores modernos.
⬤ Algunos encuentran las traducciones desiguales y desafiantes debido a las sutilezas filosóficas.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Large Sutra on Perfect Wisdom: With the Divisions of the Abhisamayalankaravolume 18

Contenido del libro:

Hace unos 2000 años, el budismo experimentó una importante reforma a través de un movimiento llamado Mahayana, o "Gran Vehículo", que dominó la religión en gran parte de Asia durante muchos siglos y sigue ejerciendo una influencia considerable.

Los textos básicos del Mahayana, sermones atribuidos a Buda y llamados "sutras" en sánscrito, trataban de la "sabiduría perfecta". El "Gran Sutra de la Sabiduría Perfecta" tomó forma entre los años 50 y 2000 d.

C. en el sur de la India, durante uno de los estallidos de creatividad religiosa más trascendentales de la historia de la humanidad.