El Evangelio Dionisíaco: El Cuarto Evangelio y Eurípides

Título original:

Dionysian Gospel: The Fourth Gospel and Euripides

Contenido del libro:

"Los que comen mi carne y beben mi sangre permanecen en mí y yo en ellos".

Dennis R. MacDonald ofrece una provocadora explicación de esas escandalosas palabras de Cristo del Cuarto Evangelio: una explicación que, según él, difícilmente habría sorprendido a algunos de los primeros lectores del Evangelio.

En Juan suenan temas que se habrían reconocido al instante como propios del dios griego Dionysos (el Baco romano), sobre todo tal como se le representaba en la obra de Eurípides Las Bacantes. Una figura divina, vástago de un padre divino y una madre humana, toma carne para vivir entre los mortales, pero es rechazado por los suyos. Milagrosamente proporciona vino y lo ofrece como regalo sagrado a sus devotos, entre los que destacan las mujeres, muere violentamente y vuelve a la vida.

Sin embargo, Juan lleva su drama en una dirección radicalmente distinta: mientras el Dionisos de Eurípides se venga en el trono tebano, el Cristo juanino ofrece la vida a sus seguidores. MacDonald emplea la crítica de la mímesis para argumentar que el primer evangelista no sólo imitó a Eurípides, sino que esperaba que sus lectores reconocieran a Jesús como superior a Dionisos.