El embrujo de Hajji Hotak y otras historias

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos cortos que ofrece una perspectiva única y convincente de las experiencias de los afganos, tanto en Afganistán como en la diáspora. Las narraciones están bellamente escritas y entrelazan temas como la guerra, el amor y la dinámica familiar, al tiempo que cuestionan las percepciones occidentales de la cultura afgana. Algunos lectores encontraron los relatos profundamente atractivos y reflexivos, mientras que otros opinaron que algunas historias eran difíciles de seguir o insuficientemente convincentes.

El libro presenta narraciones bellamente escritas que cautivan a los lectores por su profundidad emocional y sus conocimientos culturales. Ha recibido elogios por su prosa lírica e inquietante, su voz fresca y la exploración de las experiencias afganas a través de las generaciones. Muchos lectores aprecian su capacidad para combinar elementos modernos, como los videojuegos, con el contexto histórico. Se considera una contribución significativa a la comprensión de la cultura afgana y la diáspora.

Algunos lectores consideraron que la colección era difícil de seguir o inconexa en algunos puntos, y que algunas historias parecían inútiles o perturbadoras sin llegar a ser impactantes. Algunos reseñadores señalaron que no todas las historias les interesaban por igual y sugirieron que algunos relatos podrían resultar difíciles para quienes no estuvieran familiarizados con la cultura afgana.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories

Contenido del libro:

FINALISTA DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO DE FICCIÓN 2022.

GANADOR DEL PREMIO LITERARIO ASPEN WORDS 2023 Y DEL PREMIO O. HENRY 2023.

NOMBRADO UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2022 POR EL NEW YORKER.

"Una colección infinitamente inventiva y conmovedora de un joven talento emocionante y con capacidad". --Jess Walter, autora de Hermosas ruinas.

Una nueva y luminosa colección de relatos de un joven escritor que "ha llevado la rica historia, mitología y lirismo de su cultura a las letras estadounidenses." --Sandra Cisneros.

Jamil Jan Kochai, finalista de Pen/Hemingway, da vida a sus personajes afganos contemporáneos, moviéndose entre el Afganistán actual y la diáspora afgana en América. En estas cautivadoras historias que rozan tanto la comedia como la tragedia, protagonizadas a menudo por jóvenes personajes cuya bravuconería se ve igualada por su ternura, Kochai captura una vez más "una voz singular y resonante, la de un adolescente americano criado por narradores afganos del Viejo Mundo "*.

En "Playing Metal Gear Solid V: The Phantom Pain", la experiencia de un joven con un videojuego se convierte en una exploración surrealista de los recuerdos de guerra y ocupación de su propio padre. Retorno al remitente", ambientada en Kabul, sigue a dos médicos casados que, movidos por la culpa, abandonan Estados Unidos para cuidar de sus compatriotas afganos, incluso cuando su propio hijo desaparece. En "Hungry Ricky Daddy", un estudiante universitario estadounidense se mata de hambre en protesta por la violencia israelí contra Palestina. Y en el relato que da título al libro, "The Haunting of Hajji Hotak", conocemos la historia de un hombre cuyo nombre en clave es Hajji, desde la perspectiva de un empleado de vigilancia del gobierno, que se introduce en la vida de la familia inmigrante.

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories es una conmovedora exploración de personajes que se enfrentan a los fantasmas de la guerra y el desplazamiento, y que habla del panorama político inmediato con el que contamos hoy en día.

* The New York Times Book Review.