El Día D a través de los ojos franceses: Normandía 1944

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una colección de memorias de primera mano de civiles franceses que vivieron la invasión del Día D durante la Segunda Guerra Mundial. Ofrece una perspectiva única del impacto de la guerra en los habitantes de Normandía, detallando tanto las esperanzas de liberación como los horrores posteriores a los que se enfrentaron. Aunque pone de relieve conmovedores relatos personales y subraya los sacrificios tanto de los normandos como de las fuerzas aliadas, también plantea algunas preocupaciones relacionadas con la cobertura y la edición.

⬤ Perspectiva única de la invasión del Día D desde el punto de vista de los civiles franceses.
⬤ Relatos de primera mano convincentes que permiten comprender el coste emocional y físico de la guerra.
⬤ Contenido bien organizado e interesante, que lo convierte en una valiosa adición a la literatura histórica.
⬤ Engancha a los lectores con historias conmovedoras y vívidas descripciones de la liberación.
⬤ Adecuado tanto para estudiantes como para entusiastas de la historia.

⬤ La repetición de entradas puede hacer que partes del libro parezcan redundantes.
⬤ Falta de seguimiento de las vidas de los individuos tras el Día D.
⬤ Falta reconocimiento de la Resistencia francesa y sus contribuciones.
⬤ El análisis o la interpretación limitados pueden dejar al lector general con ganas de más contexto.
⬤ Los problemas de edición, como los errores gramaticales, pueden restar profesionalidad a la obra.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

D-Day Through French Eyes: Normandy 1944

Contenido del libro:

"Como grandes paraguas negros, llueven sobre los campos de enfrente y luego desaparecen tras la línea negra de los setos". Paracaídas silenciosos que salpican el cielo nocturno: así se enteró una mujer en Normandía, en junio de 1944, de que la invasión del Día D estaba en marcha. Aunque anhelaban la liberación, los franceses de Normandía tuvieron que prepararse para la guerra, sabiendo que sus hogares, sus tierras y sus conciudadanos tendrían que soportar la peor parte del ataque. Ya maltratados por años de ocupación nazi, sabían que tenían una prueba más a la que someterse, incluso cuando la libertad les acechaba.

Con El Día D a través de los ojos franceses, Mary Louise Roberts da la vuelta a las historias habituales sobre el Día D, llevando a los lectores al otro lado del Canal de la Mancha para ver la invasión de nuevo. Roberts construye su historia a partir de un impresionante abanico de apasionantes relatos en primera persona de la invasión vista por ciudadanos franceses de toda la región. Una familia de granjeros se da cuenta de que faltan coles en su huerto y descubre que los culpables son paracaidistas estadounidenses escondidos en el establo. Unos pescadores rescatan a unos pilotos de los restos de su B-17, sólo para luchar por encontrar ropa lo suficientemente grande como para disfrazarlos de civiles. Un joven aprende a calcular la altitud de los bombarderos y a determinar si una bomba silbaba sobre su cabeza o se dirigía silenciosamente hacia ellos. En los pequeños pueblos de Normandía, los civiles esconden a los paracaidistas heridos, a menudo arriesgando sus propias vidas. Cuando llegó la infantería aliada, guiaron a los soldados por caminos ocultos y puentes poco conocidos, dándoles ventajas cruciales sobre los ocupantes alemanes. A través de una historia tras otra, Roberts construye una imagen sin precedentes de la cara de la batalla vista por civiles agradecidos, aunque preocupados.

Al igual que hizo en su aclamado relato sobre los soldados en la Francia de posguerra, What Soldiers Do, Roberts revitaliza y reinventa una historia que creíamos conocer. El resultado es una nueva perspectiva sobre el heroísmo, el sacrificio y los logros del Día D.