Opiniones de los lectores
Resumen:El Dhammapada de Juan Mascaro es un libro breve pero profundo que contiene enseñanzas budistas clave. Muchos lectores aprecian su claridad y profundidad, destacando la elocuente traducción de Mascaro, que resuena tanto en principiantes como en lectores avezados del budismo. Aunque hay algunas críticas sobre la introducción y ciertas interpretaciones, la opinión general es que se trata de una lectura esencial para los interesados en la filosofía y la espiritualidad budistas.
Ventajas:⬤ Breve y fácil de leer, lo que lo hace accesible a un público amplio.
⬤ Traducción elocuente y poética de Juan Mascaró, elogiada por captar la esencia del texto original.
⬤ Ofrece una profunda sabiduría y percepciones de las enseñanzas budistas que resuenan en los lectores.
⬤ Valioso tanto para principiantes como para quienes buscan paz interior o crecimiento espiritual.
⬤ Muchos lo consideran un recurso importante para comprender los preceptos morales del budismo.
⬤ Algunos lectores encuentran la introducción irrelevante y demasiado centrada en una perspectiva new age en lugar de en el contexto histórico.
⬤ Unas pocas críticas mencionan que la traducción carece de fluidez y a veces es confusa.
⬤ Preocupaciones respecto a las representaciones de la mujer en el texto y la compatibilidad con los puntos de vista modernos.
⬤ Las interpretaciones erróneas y las comparaciones con otros textos religiosos pueden restar comprensión del budismo a algunos lectores.
(basado en 62 opiniones de lectores)
Título original:
The Dhammapada
Contenido del libro:
El Dhammapada, una de las obras más conocidas y queridas de la literatura budista, forma parte del corpus de escritos budistas más antiguo que se conserva y se considera tradicionalmente como las enseñanzas auténticas del propio Buda, pronunciadas por él en vida y memorizadas y transmitidas por sus seguidores tras su muerte.
El Dhammapada, una colección de versos sencillos reunidos en torno a temas como la "conciencia", los "necios" y la "vejez", es accesible, instructivo y clarificador, con lecciones en cada verso para dar consejos éticos y recordar al oyente la fugacidad de la vida. Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.
Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780140442847 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1973 |
| Número de páginas: | 96 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
