El Bhagavad Gita según Gandhi

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El Gita según Gandhi» destacan la clara y accesible traducción del Bhagavad Gita realizada por Gandhi y su relevancia para los lectores modernos. Sin embargo, algunas reseñas expresan su decepción por el hecho de que el libro sea una adaptación con comentarios limitados y recomiendan familiarizarse con el texto original para comprender plenamente las interpretaciones de Gandhi.

La traducción de Gandhi es fácil de leer y aporta valiosas ideas sobre el Bhagavad Gita. El formato pregunta-respuesta facilita la comprensión del material, haciéndolo más accesible y fomentando el debate. Muchos lectores aprecian la humildad personal de Gandhi y las lecciones prácticas que pueden aplicarse a la vida cotidiana.

A algunos lectores les decepcionó que esta edición incluyera principalmente las notas de Gandhi en lugar de su comentario exhaustivo sobre todas las slokas. El formato de algunas ediciones impresas puede resultar difícil de leer. Además, se recomienda estar muy familiarizado con el Bhagavad Gita original para apreciar plenamente las interpretaciones de Gandhi, ya que el libro puede no proporcionar suficiente contexto para los nuevos lectores.

(basado en 101 opiniones de lectores)

Título original:

The Bhagavad Gita According to Gandhi

Contenido del libro:

El Bhagavad Gita es un profundo texto religioso, y el comentario de Gandhi sobre el Gita se considera uno de los más importantes del siglo XX.

Gandhi aborda los temas que consideraba que afectaban más directamente a la vida espiritual de la gente corriente. En sus propias palabras, su interpretación (del Gita) está pensada para el hombre corriente, "aquel que tiene poco o ningún equipamiento literario, que no tiene ni el tiempo ni el deseo de leer el Gita en el original y que, sin embargo, necesita su apoyo".

Este libro se basa en las conferencias que el Mahatma pronunció en el ashram de Sabarmati, Ahmedabad, durante nueve meses. Durante este periodo, Gandhi dedicó gran parte de su tiempo y energía a traducir el Gita del sánscrito al gujarati.