Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de «El árbol envenenado» destacan una mezcla de aprecio por su narrativa y sus personajes, especialmente en relación con los dilemas personales y morales de la sociedad, junto con algunas críticas sobre la calidad de la traducción. Los lectores expresan su deseo de experimentar el texto original en bengalí para apreciar plenamente la profundidad de la obra.
Ventajas:El libro ofrece una profunda exploración del amor, la moralidad y las cuestiones sociales a través de personajes y tramas convincentes. Es apreciado por su profundidad emocional y la visión que ofrece de la vida hindú. Muchos consideran que la historia es poderosa y atemporal, y parece resonar en los lectores en múltiples lecturas.
Desventajas:Se critica la traducción por ser demasiado literal, lo que da lugar a frases incómodas y expresiones poco claras en inglés. Algunos lectores consideraron que algunos aspectos del libro eran aburridos o que no merecía la pena comprarlo. También hubo quejas por la falta de entregas.
(basado en 8 opiniones de lectores)
Título original:
The Poison Tree: A Tale of Hindu Life in Bengal
Contenido del libro:
Este libro ha sido considerado por académicos y estudiosos de gran importancia y valor para la literatura.
Forma parte de la base de conocimientos para las generaciones futuras. No hemos utilizado ningún OCR o fotocopia para producir este libro.
Todo el libro ha sido tipografiado de nuevo para producirlo sin errores o imágenes pobres y marcas errantes.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9789352978533 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
