El amanecer del zen: primeros textos zen de Tun Huang

Opiniones de los lectores

El libro «¿Qué es esta agua?» ha sido recibido positivamente por su intrigante visión del budismo zen y el debate entre las escuelas del Norte y del Sur. Los lectores aprecian su traducción de textos históricos y la claridad del traductor, T. Cleary. Sin embargo, se critica la calidad de algunas ediciones y algunas interpretaciones concretas.

⬤ Intrigantes reflexiones sobre el Zen
⬤ textos bien traducidos
⬤ traducción clara y perspicaz de T. Cleary
⬤ reconcilia las escuelas del Norte y del Sur del budismo Chan
⬤ enseñanzas de calidad
⬤ libro impreso de buena calidad.

⬤ Algunas ediciones están mal impresas y se venden como reimpresiones baratas
⬤ interpretaciones controvertidas del autor
⬤ cierta decepción con textos específicos incluidos.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Zen Dawn: Early Zen Texts from Tun Huang

Contenido del libro:

Este importante libro reúne tres textos perdidos hace mucho tiempo, los primeros escritos conocidos sobre el Zen.

-- Registros de los maestros y alumnos de Lanka presenta un conjunto completo de biografías de los patriarcas zen.

-- El Tratado sobre la Contemplación de la Mente de Bodhidharma, escrito en forma de diálogo entre el primer patriarca zen, Bodhidharma, y su sucesor, Huike, contempla todas las prácticas del camino del Bodhisattva desde la perspectiva del cultivo de la mente.

-- El Tratado sobre la Iluminación Súbita presenta una serie de preguntas y respuestas que iluminan la verdadera naturaleza de la "iluminación súbita" como mente pura e indiferenciada.

Fechados en la primera mitad del siglo VIII y redescubiertos recientemente en Tun Huang (China), estos libros ofrecen la mejor información disponible en la actualidad sobre las primeras técnicas de meditación de la "escuela del norte" del budismo zen.