Ecos de la Escritura en los Evangelios

Opiniones de los lectores

El libro de Richard Hays ha sido muy elogiado por su análisis erudito y perspicaz de los Evangelios, que hace hincapié en las conexiones y distinciones entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Los lectores aprecian su claridad, profundidad y la experiencia teológica del autor, pero algunos señalan que puede resultar difícil para quienes no tienen formación en estudios bíblicos.

⬤ Argumentos claros y bien escritos que profundizan en la comprensión de los Evangelios
⬤ excepcional erudición sobre la relación entre el Antiguo y el Nuevo Testamento
⬤ aporta ideas únicas y perspectivas nuevas
⬤ muy apreciado por teólogos consumados
⬤ sirve como valioso recurso para la predicación y la enseñanza.

⬤ Puede resultar difícil de entender para lectores sin formación en estudios bíblicos
⬤ algunos términos y referencias al griego pueden no estar traducidos
⬤ algunos lectores no encontraron del todo claras las distinciones que se hacen en el texto
⬤ podría beneficiarse de notas explicativas adicionales en las referencias a revistas académicas.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

Echoes of Scripture in the Gospels

Contenido del libro:

La afirmación de que los acontecimientos de la vida, muerte y resurrección de Jesús tuvieron lugar "según las Escrituras" constituye el núcleo del mensaje del Nuevo Testamento. Los cuatro Evangelios canónicos declaran que la Torá, los Profetas y los Salmos prefiguran misteriosamente a Jesús.

El autor del Cuarto Evangelio expone esta afirmación sucintamente: en su narración, Jesús declara: "Si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque él escribió acerca de mí" (Juan 5:46). Sin embargo, la crítica histórica moderna juzga característicamente que las lecturas cristológicas que hace el Nuevo Testamento de las Escrituras de Israel tergiversan el sentido original de los textos; este juicio obliga a plantearse preguntas fundamentales: ¿Por qué los escritores evangélicos leen las Escrituras de maneras tan sorprendentes? ¿Son sus lecturas inteligibles como interpretaciones coherentes o persuasivas de las Escrituras? ¿Exige la fe cristiana el robo ilegítimo de textos sagrados ajenos? Ecos de las Escrituras en los Evangelios responde a estas preguntas. Richard B.

Hays relata las formas radicalmente distintas en que los cuatro escritores de los Evangelios interpretaron las Escrituras de Israel y revela que sus lecturas eran tan complementarias como fieles. En esta esperada continuación de Ecos de las Escrituras en las Cartas de Pablo, Hays pone de relieve las consecuencias teológicas de los distintos enfoques hermenéuticos de los evangelistas y se pregunta qué puede significar para los lectores contemporáneos intentar leer las Escrituras a través de los ojos de los evangelistas.

En particular, Hays describe minuciosamente la práctica de los evangelistas de la lectura figurada, un movimiento imaginativo y retrospectivo que crea continuidad narrativa y totalidad. Muestra cómo cada Evangelio utiliza ingeniosamente los ecos de las Escrituras para volver a narrar la historia de Israel, para afirmar que Jesús es la encarnación del Dios de Israel y para estimular a la Iglesia en su vocación de comprometerse con el mundo pagano. Hays muestra cómo los evangelistas convocan a los lectores a una conversión de su imaginación.

El uso que los evangelistas hacen del eco de las Escrituras invita a los lectores a creer en lo extraordinario: que Jesús era el Mesías de Israel, que Jesús es el Dios de Israel y que los creyentes contemporáneos siguen en misión. Los Evangelistas, según Hays, entrenan nuestros sentidos escriturales, llamando a los lectores a ser mejores personas escriturales siendo mejores poetas escriturales.