Dos proscritos medievales: Eustaquio el Monje y Fouke Fitz Waryn

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Two Medieval Outlaws: Eustace the Monk and Fouke Fitz Waryn

Contenido del libro:

Eustace el Monje y Fouke Fitz Waryn III forman parte de la gran tradición de forajidos medievales, y numerosos aspectos de sus vidas se reflejan en la del propio Robin Hood.

Tanto Eustace (fallecido en 1217) como Fouke (fallecido hacia 1258) inspiraron romances en verso sobre sus actividades (el relato en verso de Fouke y sus aventuras se ha perdido, pero disponemos de una versión en prosa compuesta en la primera mitad del siglo XIV). El presente volumen ofrece una traducción al inglés de estos romances vernáculos, junto con un estudio detallado de los antecedentes históricos.

Cada romance contiene hechos históricamente verificables, información que parece cierta aunque no pueda probarse, y una cierta cantidad de material imaginario basado en motivos comunes que vuelven a aparecer en relatos posteriores sobre forajidos. Eustace y Fouke son a la vez forajidos y embaucadores, que recurren a diversas artimañas para escapar a la captura de sus señores, el conde de Boulogne y el rey Juan, respectivamente.