Diodoro Sículo, Libros 11-12.37.1: Historia de Grecia, 480-431 a.C.-La versión alternativa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Diodorus Siculus, Books 11-12.37.1: Greek History, 480-431 Bc--The Alternative Version

Contenido del libro:

2007 -- Libro académico destacado de la revista Choice.

El historiador siciliano Diodoro Sículo (ca. 100-30 a.C.) es la única fuente que nos ha llegado de una narración continua de la historia griega desde la invasión de Jerjes hasta las Guerras de los Sucesores tras la muerte de Alejandro Magno. Sin embargo, este importante historiador ha sido denigrado sistemáticamente como un mero copista que reproducía servilmente las obras de historiadores anteriores sin comprender lo que escribía. En cambio, en esta obra iconoclasta, Peter Green defiende de forma convincente los méritos de Diodoro como historiador. Mediante una nueva traducción al inglés de una parte clave de su historia en varios volúmenes (la llamada Bibliotheke, o "Biblioteca") y un comentario y notas que refutan anteriores valoraciones de Diodoro, Green ofrece una estimación más justa y equilibrada de este historiador tan denostado.

La parte de la historia de Diodoro traducida aquí abarca el periodo 480-431 a.C., desde la invasión persa de Grecia hasta el estallido de la Guerra del Peloponeso. Este medio siglo, conocido como la Pentekontaetia, fue la Edad de Oro de la Atenas de Pericles, una época de logros sin precedentes en el teatro, la arquitectura, la filosofía, la historiografía y las artes visuales. Las notas y comentarios que acompañan a la obra de Green retoman antiguos debates sobre las incoherencias históricas de la obra de Diodoro y ofrecen nuevas interpretaciones y conclusiones que invitan a la reflexión. En su magistral ensayo introductorio, Green echa por tierra la visión tradicional de Diodoro y aboga por una minuciosa reevaluación crítica de este historiador sintetizador, que intentó nada menos que una "historia universal" que comienza con los dioses de la mitología y continúa hasta la víspera de las campañas galas de Julio César.