Dificultades y felicidad

Opiniones de los lectores

Las traducciones de Séneca realizadas por la Universidad de Chicago son elogiadas por su precisión, compromiso y moderna legibilidad. Muchos críticos elogian la calidad de las traducciones y la organización temática de los textos. Sin embargo, la calidad de la encuadernación de los libros suscita gran preocupación, ya que varios críticos señalan problemas como la caída de páginas y la mala ejecución de la encuadernación en tapa dura.

⬤ Traducciones precisas y eruditas, atractivas y modernas.
⬤ La organización temática facilita la comprensión.
⬤ Contenido de alta calidad lleno de sabiduría intemporal.
⬤ Presentado de forma académicamente relevante, adecuado tanto para lectores ocasionales como para eruditos.

⬤ La mala calidad de la encuadernación, que hace que las páginas se caigan y preocupa por su durabilidad.
⬤ Algunas críticas al material introductorio y a las citas bibliográficas.
⬤ Decepción por el hecho de que el formato de tapa dura no sea tan duradero como se esperaba.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Hardship and Happiness

Contenido del libro:

Lucio Anneo Séneca (4 a.C.-65 d.C.) fue un filósofo estoico romano, dramaturgo, estadista y consejero del emperador Nerón, todo ello durante la Edad de Plata de la literatura latina. Las Obras Completas de Lucio Anneo Séneca son una nueva y convincente serie de nuevas traducciones al inglés de sus obras en ocho volúmenes accesibles.

Editada por Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch y Martha C. Nussbaum, esta atractiva colección ayuda a devolver a Séneca -cuyas obras han sido muy elogiadas por autores modernos, desde Desiderius Erasmus a Ralph Waldo Emerson- al lugar que le corresponde entre los escritores clásicos más estudiados en humanidades.

Dificultades y felicidad recoge una serie de ensayos que pretenden instruir, desde consolaciones -obras que ofrecen consuelo a alguien que ha sufrido una pérdida personal- hasta piezas sobre cómo alcanzar la felicidad o la tranquilidad ante un mundo difícil. Traducidos por expertos, los ensayos serán leídos y utilizados tanto por estudiantes de filosofía como por académicos experimentados.