Puntuación:
El libro presenta una perspectiva humorística y crítica de Claudio. Algunos críticos aprecian su perspicaz contenido, mientras que otros señalan problemas con la traducción y perciben parcialidad.
Ventajas:Buena redacción, contenido hilarante, perspicaz respecto al carácter de Claudio y versión gratuita disponible. Sirve como crítica humorística y aguda de Claudio de Séneca.
Desventajas:Algunos errores gramaticales y una traducción demasiado idiomática que resta peso al texto histórico. Preocupa la exactitud de la atribución de la autoría y la posible parcialidad contra Claudio.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Apocolocyntosis (Hardcover)
Esta edición en tapa dura de la Apocolocyntosis de Séneca contiene la traducción autorizada de W. H.
D. Rouse, completa con notas. La Apocolocyntosis de Séneca es una sátira dirigida al emperador romano Claudio.
Junto con el Satyricon de Petronio, es la única sátira del género menipeo de la Antigüedad clásica que se conserva. El título es un juego de palabras, ya que el término "apoteosis" alude al proceso por el que los emperadores romanos muertos eran reconocidos como dioses.
La obra, concebida como comedia, narra la muerte del emperador Claudio y su ascensión a los cielos. Sin embargo, los dioses dictaminan que debe descender al Hades, sentencia que Claudio impugna apelando al dios Hércules.
A partir de entonces comienza un drama en la corte divina, en el que los actos de Claudio son examinados por varias figuras del Panteón griego. Desgraciadamente, los discursos de cada uno de los dioses presentes en la corte se han perdido en el tiempo, aunque la trama de la Apocolocyntosis sobrevive.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)