Dictado: Un cuarteto

Opiniones de los lectores

La colección consta de cuatro relatos cortos, con críticas dispares centradas en la calidad de la prosa y la profundidad de los personajes. Dictado», el relato que da título a la obra, es elogiado por su ingenio y su lírica escritura, mientras que los demás relatos suelen ser calificados de oscuros, deprimentes o carentes de personajes memorables.

Una escritura magnífica y lírica, sobre todo en el relato que da título al libro, «Dictado». Se valora positivamente la exploración de temas relacionados con el arte y la moral. Varios lectores elogian el humor y la astucia en la representación de los personajes, especialmente en lo que se refiere a los famosos autores Henry James y Joseph Conrad. Algunos relatos se describen como fuertes y satisfactorios.

Muchas reseñas destacan el carácter deprimente de las historias y la falta de personajes redentores. Varios lectores consideraron que los otros tres relatos eran olvidables o desconcertantes, y algunos opinaron que el desarrollo de los personajes quedaba eclipsado por las ideas. Hay una sensación general de que, aunque la escritura es hermosa, puede resultar emocionalmente poco conmovedora.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Dictation: A Quartet

Contenido del libro:

Cuatro historias de comedia, engaño y venganza, incluida una inédita, de la aclamada autora de Heredero del mundo resplandeciente.

La nueva obra de ficción de Cynthia Ozick reúne cuatro relatos largos que muestran el humor socarrón y la penetrante visión del corazón humano de esta escritora incomparable. Cada uno de ellos comienza en modo cómico, con héroes que sufren de autoengaño voluntario. Estos no tan inocentes pasan del autoengaño al engaño a los demás, que no se lo toman a la ligera. La venganza es la consecuencia, y para el lector, un delicioso, aunque oscuro, reconocimiento de la verdad emocional.

La gloriosa nueva novela "Dictado" imagina un fatídico encuentro entre las secretarias de Henry James y Joseph Conrad en la cima de su fama. La tímida Srta. Hallowes, que mecanografía para Conrad, cae bajo la influencia de la Srta. Bosanquet de James, de espíritu alegre, coqueta e intrigante. En un golpe maestro de genialidad, Ozick trama un complot entre ellas para introducirse en la posteridad.

En estas cuatro obras, Ozick muestra su lado más retorcido y delicioso, iluminando la facilidad con la que la comedia puede deslizarse hacia la calamidad.