Diccionario del origen de las palabras: Las historias de más de 8.000 palabras en inglés

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado por su profunda exploración de la etimología, lo que lo convierte en un valioso recurso para los entusiastas de la lengua y los curiosos sobre los orígenes de las palabras. Muchos usuarios aprecian su formato bien organizado y de fácil lectura, que permite tanto búsquedas específicas como ojeos ocasionales. Sin embargo, algunos críticos han señalado que faltan algunas palabras comunes y que es más grueso de lo esperado, por lo que prefieren el formato de libro electrónico. Otras críticas se refieren a que el libro es más caro de lo previsto para su tamaño.

Entradas bien organizadas, explicaciones interesantes y atractivas, recurso valioso para los entusiastas de la etimología, permite tanto búsquedas específicas como ojeadas casuales, proporciona raíces históricas y conexiones con palabras relacionadas, llega en buen estado incluso como libro usado.

Faltan algunas palabras comunes, más grueso de lo esperado, precio más elevado para su tamaño, preferencia por la versión ebook expresada por algunos usuarios.

(basado en 123 opiniones de lectores)

Título original:

Dictionary of Word Origins: The Histories of More Than 8,000 English-Language Words

Contenido del libro:

¿Cuál es el vínculo entre el mapa y el delantal, el acróbata y el oxígeno, el celo y los celos, la harina y el polen, el secreto y el crimen? ¿Sabía que carmesí procede originalmente del nombre de unos pequeños insectos escamosos, los kermes, con cuyos cuerpos desecados se fabrica un colorante rojo? ¿Que yanqui empezó siendo un apodo para los holandeses? ¿Que tortilla evolucionó de amulette, "una hoja delgada de metal", y es un primo no muy lejano de la palabra laminado? ¿Que los vaqueros tienen su antecedente en jean fustian, que significa "tejido de algodón de Génova"? El Diccionario de Orígenes de las Palabras descubre la conexión oculta y a menudo sorprendente entre las palabras.

Escritos en un estilo claro e informativo, los más de 8.000 artículos revelan los orígenes y vínculos entre algunas de las palabras más comunes de la lengua inglesa. También contienen una amplia selección de palabras cuya historia es intrínsecamente fascinante o instructiva.

Este diccionario muestra cómo se ha desarrollado el inglés moderno a partir de sus raíces indoeuropeas y cómo se han entremezclado las diversas influencias sobre la lengua, desde la migración y la invasión hasta la exploración, el comercio, la tecnología y la erudición. Es un complemento inestimable para cualquier biblioteca de inglés o lingüística.