Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una visión profunda y una comprensión exhaustiva de las enseñanzas budistas a través del Dhammapada. Aunque muchos aprecian la naturaleza profunda del texto, algunos opinan que dedica demasiado tiempo a proporcionar contexto histórico y comentarios. Se critica que la traducción se ajuste a las interpretaciones occidentales del budismo y que se centre en temas comunes al cristianismo. En general, el libro es bien recibido por su claridad y disposición de los versos, que lo hacen accesible, aunque algunos esperan una exploración más profunda de las enseñanzas de Buda.
Ventajas:⬤ Reflexiones profundas
⬤ excelente y clara disposición de los versos
⬤ valioso para la inspiración y la comprensión
⬤ bien recibido en buen estado
⬤ agradecimiento por la traducción gratuita.
⬤ El excesivo contexto histórico y los comentarios desvirtúan el texto
⬤ puede reflejar una perspectiva anticuada o influenciada por Occidente del budismo
⬤ no cubre a fondo todas las enseñanzas de Buda.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
Dhammapada: Collection of Verses; Being One of the Canonical Books of the Buddhists
Contenido del libro:
El Dhammapada es una colección de dichos de Buda en forma de verso y una de las escrituras budistas más leídas y conocidas. La versión original del Dhammapada se encuentra en el Khuddaka Nikaya, una división del Canon Pali del budismo Theravada.
Cada uno de los dichos recogidos en la colección se pronunció en una ocasión distinta, en respuesta a una situación única que había surgido en la vida del Buda y su comunidad monástica. El libro presenta los detalles de estos acontecimientos y es una rica fuente de leyendas sobre la vida y la época de Buda.
El título, "Dhammapada", es un término compuesto de dhamma y pada, cada palabra con una serie de denotaciones y connotaciones. En general, dhamma puede referirse a la "doctrina" de Buda o a una "verdad eterna" o a la "rectitud" o a todos los "fenómenos" y, en su raíz, pada significa "pie" y, por tanto, por extensión, especialmente en este contexto, significa "camino" o "verso".
