Libro infantil bilingüe (noruego - kurdo kurmanji).
"Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen es, no sin razón, uno de los cuentos de hadas más leídos del mundo. En su forma intemporal, expresa lo que nos afecta en la vida: el miedo, la valentía, el amor, la traición, la separación y el reencuentro.
Este libro ilustrado cuenta la historia de una forma adaptada a los niños con la que es fácil empatizar. Se ha traducido a muchos idiomas y está disponible en edición bilingüe en todas las combinaciones lingüísticas imaginables.
NOVEDAD: con páginas para colorear A través de un enlace en el libro, se pueden descargar los dibujos del cuento para colorear.
Pirt ka zarokan bi du zimanan (Norw c - Kurd )
"Qazquling n Bej a Hans Christian Andersen, ne ten yek e ji efsaney n ku li seranser c han b htir hatiye xwendin, l bel vegotineke herhey ye; radih je dramayay n me y n mirovane: Tirs, w rek, ev n, nedilsoz, jihevd rb n d sa hevd tin.
Ev apa pirt ka w neyane ya ku bi hezkirin hatiye nexşandin, bi awayek hestiyane li gor zarokan efsaneya Andersen vedib je. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin weke apa duziman, bi hem kombendiya ziman n t b rbar peyda dibe.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)