De rejas de arar a espadas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Ploughshares Into Swords

Contenido del libro:

Primera traducción al inglés de un clásico de la novela antibelicista checa escrita tras la Primera Guerra Mundial. Publicada originalmente en 1925, Campos labrados y campos de batalla es una novela antibelicista expresionista en la que Vladislav Vančura cuenta la historia de los habitantes de la finca Ouhrov en un lenguaje tan barroco como la mansión que los une a todos.

La narración fragmentada presenta al lector a personajes como el barón Danowitz, sus hijos, su concubina francesa, el granjero Frantisek Hora y el asesino discapacitado mental Řeka en el otoño de 1913, antes de revelar sus destinos durante la Primera Guerra Mundial. Desde las apacibles tierras de cultivo de Bohemia hasta los campos de batalla de Galitzia, pasando por los bares de Budapest y los hospitales de Cracovia, la novela constituye una aproximación naturalista y sin sentimentalismos a la guerra que creó Checoslovaquia.

Campos labrados y campos de batalla es una novela impresionante de uno de los escritores más importantes de la literatura checa. Esta obra maestra del modernismo, que recuerda la obra de Isaac Babel y William Faulkner, se publica ahora por primera vez en inglés.