Opiniones de los lectores
Resumen:En general, los usuarios elogian el libro por sus historias bellamente traducidas, su perspicaz introducción y sus encantadoras ilustraciones. Aunque muchos encuentran los cuentos atractivos y sugerentes, algunas reseñas destacan los temas más oscuros y las complejas referencias culturales, lo que suscita cautela en cuanto a su idoneidad para los niños. Se mencionan excesivas referencias cristianas en algunos cuentos, lo que decepcionó a ciertos lectores que buscaban una experiencia más laica.
Ventajas:** Cuentos bellamente traducidos que captan la verdadera voz del autor. ** Cuentos atractivos que exploran temas profundos como la belleza interior y la superación de las adversidades. ** Ilustraciones encantadoras y una introducción complementaria que ofrecen una visión de la vida del autor. ** Bueno para leer en voz alta a los niños, a pesar de que algunos contenidos son más oscuros que los típicos infantiles.
Desventajas:** Algunas historias tienen temas oscuros y pueden no ser adecuadas para los niños. ** Ciertas traducciones contienen muchas referencias cristianas, lo que puede resultar molesto para los lectores de hogares de religiones mixtas. ** Algunas traducciones no dan en el blanco.
(basado en 13 opiniones de lectores)
Título original:
Fairy Tales: (Penguin Classics Deluxe Edition)
Contenido del libro:
Incluye "La Sirenita", que pronto se convertirá en una gran película de Disney protagonizada por Halle Bailey y dirigida por Rob Marshall*.
Los famosos cuentos de Hans Christian Andersen -algunos de los cuentos de hadas más conocidos del mundo- en una brillante traducción de la galardonada traductora Tiina Nunnally.
Una edición de lujo de Penguin Classics, con solapas, bordes engastados y arte de portada encargado especialmente por el aclamado dibujante Anders Nilsen.
Hans Christian Andersen fue un escritor y narrador profundamente imaginativo que revolucionó la literatura infantil. Nos dio las versiones ahora estándar de algunos cuentos de hadas tradicionales -con un giro anárquico-, pero muchos de sus cuentos más famosos surgieron directamente de su imaginación. Los treinta cuentos aquí recogidos abarcan desde exuberantes obras tempranas como "El polvorín" y "El traje nuevo del emperador", pasando por conmovedoras obras maestras como "La sirenita" y "El patito feo", hasta cuentos posteriores más subversivos como "La doncella de hielo" y "La ninfa del bosque".
Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780143039525 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2006 |
| Número de páginas: | 438 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
