¿Cuánto dura el exilio? Libro I: El Festival de Canto y Danza de los Letones Libres

Opiniones de los lectores

El libro «¿Cuánto dura el exilio?», de Astrida Stahnke, es una novela histórica que recoge las vivencias de una familia letona en tiempos convulsos de la historia y explora temas de identidad y cultura. El libro destaca por su atractiva narración y ha recibido comentarios positivos, pero existen dudas sobre su categorización como ciencia ficción y sugerencias para mejorarlo.

⬤ Atractiva narración que refleja ricas experiencias históricas.
⬤ Atrae a las generaciones más jóvenes de letones que buscan comprender su historia.
⬤ La primera mitad está especialmente bien valorada por su exploración de las luchas de la familia.
⬤ Un relato cultural importante para la diáspora letona.
⬤ Fluye bien como serie y se recomienda a los lectores.

⬤ Clasificación errónea como ciencia ficción, lo que puede limitar su público.
⬤ Algunas partes del libro, especialmente la sección central, pueden parecer menos atractivas, lo que lleva a los lectores a saltarse contenidos.
⬤ Sugerencias para reescribir partes del libro para mejorar su fluidez y relevancia.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

How Long Is Exile?: Book I: the Song and Dance Festival of Free Latvians

Contenido del libro:

Debido a su extensión, la novela ¿Cuánto dura el exilio? tuvo que dividirse en dos libros: I-El festival de canto y danza y II-La vuelta a casa. La novela trata del pueblo letón, que sufrió durante la Segunda Guerra Mundial y en torno a ella, cuando las dos grandes potencias mundiales -la Rusia comunista y la Alemania nazi- se enfrentaron en encarnizadas batallas en la tierra de Ámbar, a orillas del mar Báltico, hasta que fue conquistada por una, luego por la otra, y de nuevo por la primera, y sus dos millones de habitantes quedaron como troceados en muchas partes y esparcidos por el mundo.

Dividida, con cada parte añorando a la otra, la nación sobrevivió a las guerras frías y calientes, manteniendo viva la esperanza de la libertad y el regreso a casa. Esa esperanza se alimentó en las comunidades étnicas y se reforzó especialmente en las escuelas y festivales complementarios. Mientras una parte de los refugiados se dispersaba y se asimilaba en sus diversos países de acogida, un gran remanente permanecía y mantenía viva la llama de la libertad.

No fue una tarea fácil ni barata. Exigía dedicación, sacrificio, dinero y valor. Durante medio siglo fue vigilada y controlada desde dentro y desde fuera hasta que, en 1990, la Unión Soviética se derrumbó, cayeron el Telón de Acero y el Muro de Berlín, y la euforia llegó a todos los países de Europa del Este.

Como participante en ese llamado estado de exilio, empecé a escribir mi versión de la experiencia después del festival de Milwaukee, filtrándola a través de la conciencia de mi personaje principal, Milda Brzia-Arjs, que, saliendo del luto por la muerte de su marido, Krlis Arjs, llega al festival dispuesta a pasar página en su vida. Durante los cuatro días que pasa con personas afines, acontecimientos interesantes y recuerdos comunes de su infancia, las experiencias de la guerra y la posguerra en un campo de desplazados pasan ante ella en un caleidoscopio giratorio y, al final, la lanzan en la dirección que no pensaba tomar. El Libro I termina ahí.

Se trata de una ficción meditativa y reflexiva basada en la vida que indaga profundamente en la psique de Milda y también en la de otros personajes que viajan con ella. A través de los pensamientos y acciones de Milda, vemos que el impacto duradero de la guerra y cómo se ramifica y continúa en la tercera y cuarta generación.