Crónicas Artúricas: Roman de Brut

Opiniones de los lectores

El libro es una versión abreviada de un relato artúrico, traducido por Mason y presentado con una sección introductoria. Cubre aspectos significativos de la historia de Arturo, centrándose en su linaje y acontecimientos clave, pero omitiendo elementos románticos posteriores como Lancelot y el Grial.

Llegó a tiempo y en buen estado. Ofrece partes sustanciales de la historia artúrica con un aire épico. La traducción es sencilla e incluye algunos toques poéticos en los diálogos.

Carece de ciertos elementos comunes en la literatura artúrica, como Lancelot y el Grial, lo que puede decepcionar a los lectores que esperen esos temas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Arthurian Chronicles: Roman de Brut

Contenido del libro:

No debe considerarse a Wace como uno de los grandes contribuyentes a nuestro conocimiento de la leyenda del Rey Arturo, pero sin conocer su obra apenas puede apreciarse el romanticismo francés posterior, tan importante es su papel como delicado transformador de la historia, cuyos elementos más ásperos veló con la cortesanía que le era familiar, al tiempo que difundía por toda ella el indefinible espíritu del romanticismo francés; y esto lo hizo con la ingenua sencillez y gracia que le eran propias por nacimiento y temperamento. El rey Arturo es un legendario caudillo británico que, según las historias y romances medievales, dirigió la defensa de Gran Bretaña contra los invasores sajones a finales del siglo V y principios del VI d.C. Los detalles de la historia de Arturo se componen principalmente de folclore e invención literaria, y su existencia histórica es debatida y discutida por los historiadores modernos. Los escasos antecedentes históricos de Arturo proceden de diversas fuentes, como los Annales Cambriae, la Historia Brittonum y los escritos de Gildas. El nombre de Arturo también aparece en fuentes poéticas tempranas como Y Gododdin. 3) El rey Arturo es una figura central en las leyendas que componen la Materia de Bretaña.

El legendario rey Arturo se convirtió en una figura de interés internacional en gran medida gracias a la popularidad de la fantasiosa e imaginativa Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña) de Geoffrey de Monmouth, del siglo XII. 4) En algunos cuentos y poemas galeses y bretones anteriores a esta obra, Arturo aparece como un gran guerrero que defiende Gran Bretaña de enemigos humanos y sobrenaturales o como una figura mágica del folclore, a veces asociada con el otro mundo galés, Annwn. 5) Se desconoce en qué medida la Historia de Geoffrey (terminada en 1138) fue adaptada de fuentes anteriores y no inventada por el propio Geoffrey. Aunque los temas, acontecimientos y personajes de la leyenda artúrica variaron mucho de un texto a otro, y no existe una versión canónica, la versión de Geoffrey de los hechos sirvió a menudo de punto de partida para relatos posteriores. Geoffrey describió al rey Arturo como un rey de Britania que derrotó a los sajones y estableció un imperio sobre Britania, Irlanda, Islandia, Noruega y la Galia. Muchos elementos e incidentes que hoy forman parte integrante del relato artúrico aparecen en la Historia de Geoffrey, como el padre del rey Arturo, Uther Pendragon, el mago Merlín, la esposa de Arturo, Ginebra, la espada Excalibur, la concepción de Arturo en Tintagel, su batalla final contra Mordred en Camlann y su descanso final en Avalon.

El escritor francés del siglo XII Chr tien de Troyes, que añadió Lancelot y el Santo Grial a la historia, inició el género del romance artúrico, que se convirtió en una importante rama de la literatura medieval. En estas historias francesas, el centro de la narración se desplaza a menudo del propio Rey Arturo a otros personajes, como varios caballeros de la Mesa Redonda. La literatura artúrica prosperó durante la Edad Media, pero decayó en los siglos siguientes hasta que experimentó un importante resurgimiento en el siglo XIX. En el siglo XXI, la leyenda sigue viva, no sólo en la literatura, sino también en adaptaciones para el teatro, el cine, la televisión, el cómic y otros medios.