Cristal roto

Opiniones de los lectores

El libro es una narración única protagonizada por Broken Glass, un congoleño alcohólico que escribe sobre los clientes de un bar llamado Credit Gone West. Es conocido por su estilo de escritura poco convencional, su humor y sus alusiones culturales, que mezclan la tragedia con el absurdo. Aunque muchos lectores la encuentran atractiva y la recomiendan encarecidamente, otros luchan con su forma y la encuentran insatisfactoria.

Estilo de escritura innovador, rico en referencias literarias, narración humorística y trágica, fuerte desarrollo de los personajes, narración atractiva que capta la vida en el Congo, conexiones extravagantes e ingeniosas en el texto.

Difícil de asimilar debido a las oraciones atropelladas y a la falta de estructura tradicional, algunos lo encuentran desenfocado o decepcionante, no es emocionalmente impactante para todos los lectores y a algunos les cuesta entender las referencias culturales.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Broken Glass

Contenido del libro:

Una obra maestra irreverente, alusiva, escatalógica y tragicómica que se centra en los clientes de un bar destartalado mientras intentan documentar los detalles de sus vidas en un país que parece haber olvidado la importancia de recordar.

En la República del Congo, en la ciudad de Trois-Cents, en un bar llamado Credit Gone West, un antiguo maestro de escuela conocido como Broken Glass bebe vino tinto y graba las historias del bar y de sus clientes habituales para la posteridad: El terco Snail, el dueño, que debe luchar contra religiosos, ex alcohólicos, líderes tribales y matones empeñados en destruirle a él y a su negocio; el Printer, que vio arruinada su respetable vida en Francia por una mujer blanca, su esposa; Robinette, que podía beber más que cualquier hombre; y el propio Broken Glass, cuya propia historia implica tanto desamor, miseria, decepción y engaño.

Pero Broken Glass fracasa estrepitosamente en su intento de no meterse en líos, ya que un habitante tras otro quiere reescribir la historia en un intento de asegurarse de que su retrato refleje adecuadamente sus emocionantes y dinámicas vidas. Desanimado por este aparente triunfo del autoengaño sobre la conciencia de sí mismo, Broken Glass ahoga sus penas y se inspira en los grandes libros de África y Occidente. Rebosante de vida, muerte y alusiones literarias, Cristal roto es la mejor novela de Mabanckou: una sátira burlona de los peligros de la integridad artística.